ISO 6085:2023
Maquinaria y equipos para la construcción de edificios. Hormigoneras móviles autocargables. Requisitos de seguridad y verificación.

Estándar No.

ISO 6085:2023

Fecha de publicación

2023

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 6085:2023

Alcance

Este documento especifica los requisitos generales de seguridad para las hormigoneras móviles autocargables (en adelante, “máquinas”) según se define en la norma ISO 18650-1:2021, con chasis con ruedas rígido o articulado. Este documento se aplica a las máquinas que están diseñadas para carga frontal o trasera y están provistas de un bastidor oscilante donde se montan el tambor giratorio y el equipo de autocarga (brazos de elevación y cucharón). Las máquinas también están equipadas con accesorios como dosificadores de agua y un sistema de pesaje. Este documento trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con la máquina cuando se utiliza según lo previsto o en condiciones de mal uso razonablemente previsibles por el fabricante. Este documento no es aplicable a lo siguiente: a) máquinas diseñadas principalmente para movimiento de tierras, como cargadores o volquetes (consulte las partes correspondientes de b) camiones hormigonera. Este documento no aborda los peligros que pueden ocurrir: 　——durante la fabricación; 　——cuando se utilizan máquinas en vías públicas, donde pueden aplicarse normas viales locales específicas; 　——cuando se opera en atmósferas potencialmente explosivas. Este documento no es aplicable a máquinas fabricadas antes de la fecha de su publicación.

ISO 6085:2023 Documento de referencia

• IEC 60529:1989 Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP)
• ISO 10263-3:2009 Maquinaria para movimiento de tierras. Entorno del recinto del operador. Parte 3: Método de prueba de presurización.
• ISO 10263-4:2009 Maquinaria para movimiento de tierras. Entorno del recinto del operador. Parte 4: Método y rendimiento de prueba de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).
• ISO 10264:1990 Maquinaria para movimiento de tierras; sistemas de arranque con llave
• ISO 10532:1995 Maquinaria para movimiento de tierras - Dispositivo de recuperación montado en máquina - Requisitos de funcionamiento
• ISO 10532:1995/Amd 1:2004 Maquinaria para movimiento de tierras - Dispositivo de recuperación montado en una máquina - Requisitos de funcionamiento; Enmienda 1
• ISO 10533:1993 Maquinaria para movimiento de tierras; dispositivos de soporte del brazo elevador
• ISO 10533:1993/Amd 1:2005 Maquinaria para movimiento de tierras - Dispositivos de soporte de brazos elevadores; Enmienda 1
• ISO 10570:2004 Maquinaria para movimiento de tierras - Cerradura de marco articulado - Requisitos de funcionamiento
• ISO 10968:2020 Maquinaria para movimiento de tierras. Mandos del operador.
• ISO 11112:1995 Maquinaria para movimiento de tierras - Asiento del operador - Dimensiones y requisitos
• ISO 11112:1995/Amd 1:2001 Maquinaria para movimiento de tierras - Asiento del operador - Dimensiones y requisitos; Enmienda 1
• ISO 11862:1993 Maquinaria para movimiento de tierras; Conector eléctrico auxiliar de arranque.
• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 12508:1994 Maquinaria para movimiento de tierras - Puesto del operador y áreas de mantenimiento - Bordes romos
• ISO 12509:2004 Maquinaria para movimiento de tierras - Alumbrado, luces de señalización y balizamiento y dispositivos catadióptricos
• ISO 13766-1:2018 Maquinaria para movimiento de tierras y construcción. Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con suministro de energía eléctrica interna. Parte 1: Requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas.
• ISO 13766-2:2018 Maquinaria para movimiento de tierras y construcción. Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con alimentación eléctrica interna. Parte 2: Requisitos adicionales de CEM para la seguridad funcional.
• ISO 13850:2015 Seguridad de la maquinaria - Función de parada de emergencia - Principios de diseño
• ISO 13857:2019 Seguridad de las máquinas. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro.
• ISO 14120:2015 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles
• ISO 14990-1:2016 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad eléctrica de máquinas que utilizan accionamientos eléctricos y componentes y sistemas relacionados. Parte 1: Requisitos generales.
• ISO 14990-2:2016 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad eléctrica de las máquinas que utilizan accionamientos eléctricos y componentes y sistemas relacionados. Parte 2: Requisitos particulares para máquinas accionadas externamente.
• ISO 14990-3:2016 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad eléctrica de las máquinas que utilizan accionamientos eléctricos y componentes y sistemas relacionados. Parte 3: Requisitos particulares para máquinas autopropulsadas.
• ISO 15817:2012 Maquinaria para movimiento de tierras: requisitos de seguridad para sistemas de control de operador remoto
• ISO 15818:2017 Maquinaria para movimiento de tierras - Puntos de sujeción para elevación y amarre - Requisitos de funcionamiento
• ISO 16528-1:2007 Calderas y recipientes a presión - Parte 1: Requisitos de rendimiento
• ISO 16528-2:2007 Calderas y recipientes a presión. Parte 2: Procedimientos para cumplir los requisitos de la norma ISO 16528-1.
• ISO 18650-1:2021 Maquinaria y equipo para la construcción de edificios. Hormigoneras. Parte 1: Especificaciones comerciales.
• ISO 21507:2010 Maquinaria para movimiento de tierras. Requisitos de rendimiento para tanques de combustible no metálicos.
• ISO 2860:1992 Maquinaria para movimiento de tierras; dimensiones mínimas de acceso
• ISO 2867:2011 Maquinaria para movimiento de tierras - Sistemas de acceso
• ISO 3164:2013 Maquinaria para movimiento de tierras. Evaluaciones de laboratorio de estructuras de protección. Especificaciones para el volumen limitante de deflexión.
• ISO 3411:2007 Maquinaria para movimiento de tierras: dimensiones físicas de los operadores y espacio mínimo para el operador
• ISO 3449:2005 Maquinaria para movimiento de tierras - Estructuras de protección contra caída de objetos - Pruebas de laboratorio y requisitos de rendimiento
• ISO 3450:2011 Maquinaria para movimiento de tierras - Máquinas con ruedas o de alta velocidad con orugas de caucho - Requisitos de rendimiento y procedimientos de prueba para sistemas de frenos
• ISO 3457:2003 Maquinaria para movimiento de tierras - Protecciones - Definiciones y requisitos
• ISO 3471:2008 Maquinaria para movimiento de tierras - Estructuras de protección en caso de vuelco - Ensayos de laboratorio y requisitos de rendimiento
• ISO 3776-1:2006 Tractores y maquinaria para la agricultura. Cinturones de seguridad. Parte 1: Requisitos de ubicación de los anclajes.
• ISO 3776-2:2013 Tractores y maquinaria para la agricultura. Cinturones de seguridad. Parte 2: Requisitos de resistencia del anclaje.
• ISO 3776-3:2009 Tractores y maquinaria para la agricultura. Cinturones de seguridad. Parte 3: Requisitos para los conjuntos.
• ISO 3795:1989 Vehículos de carretera, tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Determinación del comportamiento al fuego de materiales interiores.
• ISO 4413:2010 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4414:2010 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4871:1996 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
• ISO 5006:2017 Maquinaria para movimiento de tierras. Campo de visión del operador. Método de prueba y criterios de rendimiento.
• ISO 5010:2019 Maquinaria para movimiento de tierras. Máquinas de ruedas. Requisitos de dirección.
• ISO 6011:2003 Maquinaria para movimiento de tierras - Visualización del funcionamiento de la máquina
• ISO 6395:2008 Maquinaria para movimiento de tierras - Determinación del nivel de potencia sonora - Condiciones de prueba dinámicas
• ISO 6396:2008 Maquinaria para movimiento de tierras - Determinación del nivel de presión sonora de emisión en el puesto del operador - Condiciones de prueba dinámicas
• ISO 6682:1986 Maquinaria de movimiento de tierras - Zonas de confort y alcance de mandos
• ISO 6682:1986/Amd 1:1989 Maquinaria para movimiento de tierras. Zonas de confort y alcance de los mandos. Enmienda 1.
• ISO 6683:2005 Maquinaria para movimiento de tierras - Cinturones de seguridad y anclajes de cinturones de seguridad - Requisitos de funcionamiento y ensayos
• ISO 6750-1:2019 Maquinaria para movimiento de tierras. Manual del operador. Parte 1: Contenido y formato.
• ISO 7000:2019 Símbolos gráficos para uso en equipos: índice y sinopsis
• ISO 7096:2020 Maquinaria para movimiento de tierras. Evaluación en laboratorio de la vibración del asiento del operador.
• ISO 9244:2008 Maquinaria para movimiento de tierras - Etiquetas de seguridad de las máquinas - Principios generales
• ISO 9244:2008/Amd 1:2016 Maquinaria para movimiento de tierras. Etiquetas de seguridad de las máquinas. Principios generales. Enmienda 1.
• ISO 9533:2010 Maquinaria para movimiento de tierras - Alarmas audibles de desplazamiento y bocinas de avance montadas en máquinas - Métodos de prueba y criterios de desempeño

ISO 6085:2023 Historia

• 2023 ISO 6085:2023 Maquinaria y equipos para la construcción de edificios. Hormigoneras móviles autocargables. Requisitos de seguridad y verificación.