ASTM D5911-96(2002)e1
Práctica estándar para un conjunto mínimo de elementos de datos para identificar un sitio de muestreo de suelos

Estándar No.

ASTM D5911-96(2002)e1

Fecha de publicación

1996

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM D5911/D5911M-96(2010)e1

Ultima versión

ASTM D5911/D5911M-96(2010)e1

Alcance

1.1 Esta práctica cubre qué información debe obtenerse para identificar de manera única cualquier sitio de muestreo o examen de suelo donde sea necesaria una ubicación absoluta y recuperable para el control de calidad del estudio, como un proyecto de eliminación de desechos. El conjunto mínimo de elementos de datos para la identificación de sitios de muestreo (DEFFSI) se desarrolló considerando las necesidades de bases de datos informacionales, como los sistemas de información geográfica (SIG). Otros detalles distintivos, como las características individuales del sitio, ayudan a catalogar el sitio de forma singular. Para estudios que no están regulados ambientalmente, como para un estudio agrícola o previo a la construcción, las especificaciones de datos establecidas por una agencia o empresa pueden ser diferentes a las del conjunto mínimo (consulte la Guía D420 y la Práctica D5254). 1.2 Tal como se utiliza en esta práctica, un sitio de muestreo de suelo debe ser un punto único, no un área geográfica o propiedad, ubicado mediante una posición de coordenadas X, Y y Z en la superficie del terreno o un datum fijo. Todos los datos del suelo recopilados para el sitio están directamente relacionados con la posición de las coordenadas, por ejemplo, una muestra de x pies (o metros) o una muestra del intervalo de x1 a x2 pies (o metros) por debajo de la posición de las coordenadas X, Y y Z. Un sitio de muestreo de suelo puede incluir un pozo de prueba, un hoyo perforado o barrenado, una excavación, una muestra al azar, un pozo de prueba, una muestra de pared lateral, un lecho de arroyo o cualquier otro sitio donde se puedan recolectar o examinar muestras de suelo para el propósito previsto. 1.3 La recolección de muestras de suelo es un procedimiento disruptivo ya que el material generalmente se extrae de su ambiente natural y luego se transporta desde el sitio a un laboratorio para su análisis. Normalmente, en este tipo de material tan variable, el perfil del suelo adyacente no será exactamente el mismo que el del suelo muestreado. Por estas razones, cuando se extraen muestras de suelo, el mismo material no se puede recolectar del sitio más adelante. Por lo tanto, es esencial que el conjunto mínimo de DEFSSI esté minuciosamente documentado e identificado, especialmente con una ubicación precisa. 1.4 Las muestras de suelo (sedimento) filtradas del agua de arroyos, ríos o lagos no están dentro del alcance de esta práctica. NOTA 1: Hay muchos elementos de datos adicionales que pueden ser necesarios para identificar y describir un sitio de muestreo de suelo, pero no están incluidos en el conjunto mínimo de elementos de datos. Una agencia o empresa puede requerir elementos de datos adicionales como parte de su conjunto mínimo para un proyecto o programa específico. 1.5 Esta práctica incluye aquellos elementos de datos que distinguirán la ubicación geográfica de un sitio en la Tierra, su ubicación por regímenes políticos, sus identificadores de fuente y las características individuales de su sitio. Estos elementos se aplican a todos los sitios de muestreo geotécnico y de suelos involucrados en estudios de evaluación ambiental. Cada categoría de sitio, como un pozo de perforación o una excavación, puede requerir elementos de datos adicionales para estar completo. 1.6 Algunos componentes sugeridos y códigos representativos para DEFSSI codificado, por ejemplo, “escenario”, son los establecidos por la Ref (1),2 por la Práctica D2487, por la División de Recursos Hídricos del Servicio Geológico de EE. UU. en la Ref (3) y por Boulding en las referencias (4) y (5). NOTA 2: Los elementos de datos presentados en esta práctica no implican únicamente una base de datos informática, sino el conjunto mínimo de elementos de datos del suelo que deben recopilarse para ingresar en cualquier tipo de archivo permanente. 1.7 Esta práctica ofrece un conjunto de instrucciones para realizar una o más operaciones específicas. Este documento no puede reemplazar la educación o la experiencia y debe usarse junto con el criterio profesional. No todos los aspectos de esta práctica pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende representar ni reemplazar el estándar de cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional determinado, ni este documento debe aplicarse sin considerar los muchos aspectos únicos de un proyecto. La palabra "Estándar" en el título de este documento significa únicamente que el documento ha sido aprobado mediante el proceso de consenso de ASTM. 1 Esta práctica está bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre suelos y rocas y es responsabilidad directa del Subcomité D18.21 sobre investigaciones de aguas subterráneas y zonas vadosas. Edición actual aprobada el 10 de febrero de 1996. Publicado en mayo de 1996. 2 Los números en negrita que aparecen entre paréntesis se refieren a una lista de referencias al final del texto. 1 Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. 2. Documentos referenciados

ASTM D5911-96(2002)e1 Documento de referencia

• ASTM D2487 Método de prueba estándar para la clasificación de suelos con fines de ingeniería
• ASTM D2488 Práctica Recomendada para Descripción de Suelos (Procedimiento Visual-Manual)
• ASTM D3740 Práctica estándar para requisitos mínimos para agencias dedicadas a las pruebas y/o inspección de suelos y rocas utilizados en el diseño y la construcción de ingeniería*， 1999-10-29 Actualizar
• ASTM D420 Guía estándar para la caracterización del sitio para fines de diseño y construcción de ingeniería*， 1998-10-29 Actualizar
• ASTM D5254 Práctica estándar para un conjunto mínimo de elementos de datos para identificar un sitio de agua subterránea
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos*， 1997-10-29 Actualizar

ASTM D5911-96(2002)e1 Historia

• 1996 ASTM D5911/D5911M-96(2010)e1 Práctica estándar para un conjunto mínimo de elementos de datos para identificar un sitio de muestreo de suelos
• 1996 ASTM D5911-96(2002)e1 Práctica estándar para un conjunto mínimo de elementos de datos para identificar un sitio de muestreo de suelos
• 1998 ASTM D5911-96e1 Práctica estándar para un conjunto mínimo de elementos de datos para identificar un sitio de muestreo de suelos