General El propósito de esta publicación es describir las precauciones de seguridad para prevenir incendios y explosiones accidentales al realizar reparaciones en los fondos de los tanques que requieren trabajo en caliente. El término trabajo en caliente, tal como se utiliza en esta publicación, se define como una operación que producirá o puede producir una chispa o llama lo suficientemente caliente como para provocar la ignición de vapores inflamables. Los tanques que han contenido líquidos inflamables o combustibles deben considerarse inseguros para trabajos en caliente@ independientemente de la edad y el tipo de construcción@ hasta que la inspección de seguridad demuestre lo contrario. Se requieren técnicas especiales al realizar trabajos en caliente en el fondo de los tanques para evitar la ignición de vapores inflamables que puedan quedar atrapados debajo del tanque. Aunque cada trabajo de reparación del fondo del tanque debe recibir una cuidadosa consideración individual, los procedimientos de seguridad descritos en esta publicación proporcionan varios métodos para preparar los fondos del tanque para trabajos en caliente. Estos procedimientos serán aplicables a la mayoría de las situaciones.
API PUBL 2207-1982 Historia
1998API PUBL 2207-1998 Preparación de fondos de tanques para trabajo en caliente (quinta edición; erratas de junio de 1999)
1991API PUBL 2207-1991 Preparación de fondos de tanques para trabajo en caliente (cuarta edición)
1982API PUBL 2207-1982 Preparación de fondos de tanques para trabajo en caliente (tercera edición)