Este documento especifica los requisitos para la calificación y certificación del personal que realiza ensayos industriales no destructivos (NDT) en los siguientes métodos. a) pruebas de emisiones acústicas; b) pruebas de corrientes parásitas; c) prueba de estanqueidad (excluidas las pruebas de presión hidráulica); d) pruebas magnéticas; e) pruebas de penetración; f) pruebas radiográficas; g) pruebas de galgas extensométricas; h) pruebas termográficas; i) pruebas ultrasónicas; j) pruebas visuales (se excluyen las pruebas visuales directas sin ayuda y las pruebas visuales realizadas durante la aplicación de otro método de END). El sistema especificado en este documento también es aplicable a otros métodos de END o a técnicas de END dentro de un método de END establecido, siempre que exista un esquema integral de certificación y el método de END o la técnica de END esté cubierto por estándares internacionales, regionales o nacionales o el método de END. o se ha demostrado que la técnica de END es eficaz a satisfacción del organismo de certificación. NOTA 1 El término "industrial" implica la exclusión de aplicaciones en el campo de la medicina. NOTA 2 CEN/TR 14748 proporciona orientación sobre la metodología para la calificación de ensayos no destructivos. NOTA 3 Este documento especifica requisitos para lo que son, en efecto, esquemas de evaluación de la conformidad de terceros. Estos requisitos no se aplican directamente a la evaluación de la conformidad por parte de una segunda o primera parte, pero se puede hacer referencia a partes relevantes de este documento en dichos acuerdos. NOTA 4 El término “prueba visual directa sin ayuda” implica que hay un camino óptico ininterrumpido desde el ojo del observador hasta el área de prueba y el observador no utiliza herramientas o dispositivos (por ejemplo, espejo, endoscopio, fibra óptica). NOTA 5 Se excluyen los cálculos de deformación basados en otros métodos de END.
EN ISO 9712:2022 Historia
2022EN ISO 9712:2022 Ensayos no destructivos - Cualificación y certificación del personal de END (ISO 9712:2021)
2012EN ISO 9712:2012 Ensayos no destructivos - Cualificación y certificación del personal de END (ISO 9712:2012)