EN ISO 25119-4:2018 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 4: Producción@operación@modificación y procesos de apoyo.
Este documento establece los principios generales para el diseño y desarrollo de partes de sistemas de control relacionadas con la seguridad (SRP/CS) en tractores utilizados en agricultura y silvicultura y en máquinas autopropulsadas con operador a bordo y máquinas montadas@, semimontadas y remolcadas utilizadas. en agricultura. También se puede aplicar a equipos municipales móviles (por ejemplo, máquinas barredoras de calles). Este documento no es aplicable a: ?? aviones y vehículos aerodeslizadores utilizados en la agricultura; ?? Equipos para césped y jardín. Este documento especifica las características y categorías requeridas de SRP/CS para llevar a cabo sus funciones relacionadas con la seguridad. No identifica niveles de rendimiento para aplicaciones específicas. NOTA 1 Los estándares tipo C específicos de máquinas pueden especificar niveles de rendimiento (AgPL) para funciones relacionadas con la seguridad en máquinas dentro de su alcance. De lo contrario@ la especificación de AgPL es responsabilidad del fabricante. Este documento es aplicable a las partes relacionadas con la seguridad de los sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables (E/E/PES)@ ya que se relacionan con sistemas mecatrónicos. Cubre los posibles peligros causados por el mal funcionamiento de los sistemas relacionados con la seguridad E/E/PES@, incluida la interacción de estos sistemas. No aborda los peligros relacionados con descargas eléctricas@ fuego@ humo@ calor@ radiación@ toxicidad@ inflamabilidad@ reactividad@ corrosión@ liberación de energía@ y peligros similares@ a menos que sean causados directamente por un mal funcionamiento de los sistemas relacionados con la seguridad E/E/PES. . También cubre el comportamiento de mal funcionamiento de los sistemas relacionados con la seguridad E/E/PES involucrados en medidas de protección @ salvaguardias @ o funciones relacionadas con la seguridad en respuesta a peligros no relacionados con E/E/PES. Ejemplos incluidos dentro del alcance de este documento: ?? SRP/CS limita el flujo de corriente en híbridos eléctricos para evitar fallas de aislamiento o riesgos de descargas eléctricas; ?? interferencia electromagnética con el SRP/CS; ?? SRP/CS diseñado para prevenir incendios. Ejemplos no incluidos en el alcance de este documento: ?? fallo de aislamiento debido a la fricción que genera peligro de descarga eléctrica; ?? radiación electromagnética nominal que impacta los sistemas de control de máquinas cercanas; ?? Corrosión que provoca el sobrecalentamiento de los cables eléctricos. Este documento no es aplicable a sistemas que no sean E/E/PES (por ejemplo, hidráulico@ mecánico o neumático). NOTA 2 Véase también ISO 12100 para principios de diseño relacionados con la seguridad de la maquinaria. Este documento no es aplicable a piezas relacionadas con la seguridad de sistemas de control fabricados antes de la fecha de su publicación.
EN ISO 25119-4:2018 Historia
2023EN ISO 25119-4:2023/A1:2023 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 4: Procesos de producción, operación, modificación y soporte. Enmienda 1 (ISO 25119-4:2018/Amd 1:2020)
2023EN ISO 25119-4:2023 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 4: Procesos de producción, operación, modificación y soporte (ISO 25119-4:2018)
2018EN ISO 25119-4:2018 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 4: Producción@operación@modificación y procesos de apoyo.