Esta parte de la norma ISO 4254, que se debe utilizar junto con la norma ISO 4254-1, especifica los requisitos de seguridad y su verificación para el diseño y la construcción de henificadores rotativos, rastrillos rotativos y rastrillos henificadores rotativos, incluidos los rastrillos rotativos de tambor, utilizados por una sola persona (el operador), que tengan uno o varios rotores motorizados, montados, semimontados, remolcados o autopropulsados. Además, especifica el tipo de información sobre prácticas de trabajo seguras, incluidos los riesgos residuales, que debe proporcionar el fabricante. Esta parte de la norma ISO 4254 no es aplicable a: a) máquinas con púas impulsadas desde el suelo o púas impulsadas por ruedas (por ejemplo, rastrillos para girasoles); b) rastrillos de barras paralelas; c) rastrillos de cadena o de correa sin fin; d) henificadores y rastrillos controlados por un peatón; e) máquinas equipadas con un dispositivo de recogida. Español Cuando los requisitos de esta parte de la Norma ISO 4254 sean diferentes de los establecidos en la Norma ISO 4254-1, los requisitos de esta parte de la Norma ISO 4254 tendrán prioridad sobre los requisitos de la Norma ISO 4254-1 para las máquinas que hayan sido diseñadas y construidas de acuerdo con las disposiciones de esta parte de la Norma ISO 4254. Esta parte de la Norma ISO 4254, junto con la Norma ISO 4254-1, trata de todos los peligros, situaciones y eventos peligrosos significativos relacionados con las henificadoras rotativas, rastrillos rotativos y rastrillos henificadores rotativos cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de uso indebido que sean razonablemente previsibles por el fabricante (véase la cláusula 4), excepto los peligros que surjan de:
——el medio ambiente, excepto el ruido;
——la compatibilidad electromagnética;
——la vibración;
——el vuelco en lo que respecta a la protección del operador en el puesto de conducción de una máquina autopropulsada;
——las piezas móviles para la transmisión de potencia, excepto los requisitos de resistencia para las protecciones y barreras;
——la seguridad y fiabilidad de los sistemas de control.
SS-EN ISO 4254-10:2009 Historia
1970SS-EN ISO 4254-10:2009 Maquinaria agrícola - Seguridad - Parte 10: Henificadoras y rastrillos rotativos (ISO 4254-10:2009)