GSO ISO 7984:2016 Máquinas para trabajar la madera - Clasificación técnica de las máquinas para trabajar la madera y de las máquinas auxiliares para trabajar la madera.
Esta norma internacional da la clasificación técnica de las máquinas para trabajar la madera y de las máquinas auxiliares para trabajar la madera. Su objetivo es permitir a fabricantes y usuarios de diferentes nacionalidades superar las dificultades lingüísticas y entenderse mejor entre sí. Se ha prestado especial atención a la redacción utilizada en la clasificación. Cuando existía riesgo de confusión, se eligieron los términos más apropiados en cada idioma, prefiriéndose a las traducciones literales. NOTA: Además de los términos utilizados en los tres idiomas oficiales de ISO (inglés, francés y ruso), esta norma internacional proporciona términos equivalentes en los idiomas portugués, alemán, español, italiano y sueco; estos han sido incluidos a petición del Comité Técnico ISO/TC 39 y se publican bajo la responsabilidad de los organismos miembros de Portugal (DGQ), Alemania, FR (DIN), España (AENOR), Italia (UNI) y Suecia (SIS). ). Sin embargo, sólo los términos dados en los idiomas oficiales pueden considerarse términos ISO.
GSO ISO 7984:2016 Historia
2016GSO ISO 7984:2016 Máquinas para trabajar la madera - Clasificación técnica de las máquinas para trabajar la madera y de las máquinas auxiliares para trabajar la madera.