ASTM F963-17
Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes

Estándar No.

ASTM F963-17

Fecha de publicación

2017

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM F963-23

Ultima versión

ASTM F963-23

Alcance

1.1 Esta especificación2 se refiere a posibles peligros que el público puede no reconocer fácilmente y que pueden surgir durante el uso normal al que está destinado un juguete o después de un abuso razonablemente previsible. No pretende cubrir todos los riesgos imaginables de un juguete en particular. Esta especificación no cubre el rendimiento o la calidad del producto, excepto en lo relacionado con la seguridad. Excepto por los requisitos de etiquetado que señalan los riesgos funcionales y el rango de edad para el cual está destinado el juguete, esta especificación no tiene requisitos para aquellos aspectos de un juguete que presentan un riesgo inherente y reconocido como parte de la función del juguete. Un ejemplo de ello es una punta afilada necesaria para el funcionamiento de una aguja. La aguja es un peligro inherente que el comprador de un kit de costura de juguete comprende bien y este peligro se comunica al usuario como parte del proceso educativo normal. 1.2 Por otro lado, si bien un juguete para montar tiene peligros inherentes asociados con su uso (por ejemplo, caerse a la acera), los posibles peligros asociados con su construcción (bordes afilados, mecanismos expuestos, etc.) serán minimizados por el aplicación de esta especificación. 1.3 Esta especificación cubre los requisitos y contiene métodos de prueba para juguetes destinados a ser utilizados por niños menores de 14 años. En esta especificación se encontrarán diferentes límites de edad para diversos requisitos. Estos límites reflejan la naturaleza de los peligros y la capacidad mental o física esperada, o ambas, de un niño para afrontar los peligros. 1.4 Los artículos no cubiertos por esta especificación son los siguientes: Bicicletas Triciclos Scooters sin motor (consulte la Especificación de seguridad para el consumidor F2264) Scooters eléctricos recreativos y bicicletas de bolsillo (consulte la Especificación de seguridad para el consumidor F2641) Tirachinas y dardos puntiagudos Equipo de juegos infantiles Pistolas sin pólvora Cometas Artículos de pasatiempos y manualidades en los que el artículo terminado no tiene principalmente valor de juego Conjuntos de modelos en los que el artículo terminado no tiene principalmente valor de juego Crayones, pinturas, tizas y otros materiales artísticos similares en los que el material en sí o el artículo terminado es no tiene principalmente valor de juego, excepto que todos los materiales artísticos, sean o no componentes de un juguete, deben cumplir con LHAMA, de acuerdo con 4.29.1 – 4.29.3. Artículos deportivos, artículos para acampar, equipos deportivos, 1 Esta especificación de seguridad del consumidor está bajo la jurisdicción del Comité F15 de ASTM sobre Productos de Consumo y es responsabilidad directa del Subcomité F15.22 sobre Seguridad de los juguetes. Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2017. Publicado en agosto de 2017. Aprobado originalmente en 1986. Última edición anterior aprobada en 2016 como F963 – 16. DOI: 10.1520/F0963-17. 2 La Asociación del Juguete a veces proporciona sus interpretaciones de esta especificación a través de sus abogados como un servicio a sus miembros y a otros. Las interpretaciones de la Toy Association no son revisadas ni aprobadas por ASTM y deben considerarse como propias únicamente de la Toy Association. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); martes 29 de agosto 02:18:48 EDT 2017 instrumentos musicales, productos juveniles y muebles; sin embargo, los juguetes que son sus homólogos están cubiertos. (Se reconoce que a menudo existe una delgada línea entre, por ejemplo, un instrumento musical o un artículo deportivo y su contraparte de juguete. La intención del productor o distribuidor, así como el uso normal y el abuso razonablemente previsible, determinan si el artículo es un equivalente de juguete.) Modelos propulsados de aviones, cohetes, barcos y vehículos terrestres; sin embargo, los juguetes que son sus homólogos están cubiertos. Inflables de aire constante 1.5 Las pautas generales para el etiquetado de juguetes y sus envases por edad se encuentran en el Anexo A1. 1.6 La información sobre embalaje y envío está contenida en el Anexo A2. 1.7 Esta especificación de seguridad del consumidor incluye las siguientes secciones: Título Sección Alcance 1 Documentos de referencia 2 Terminología 3 Requisitos de seguridad 4 Calidad del material 4.1 Inflamabilidad 4.2 Toxicología 4.3 Energía eléctrica/térmica 4.4 Juguetes que producen sonido 4.5 Objetos pequeños 4.6 Bordes accesibles 4.7 Proyecciones 4.8 Puntos accesibles 4.9 Alambres o varillas 4.10 Clavos y sujetadores 4.11 Película plástica 4.12 Mecanismos de plegado y bisagras 4.13 Cordones, correas y elásticos 4.14 Requisitos de estabilidad y sobrecarga 4.15 Espacios confinados 4.16 Ruedas, neumáticos y ejes 4.17 Orificios, espacio libre y accesibilidad de los mecanismos 4.18 Simulado Dispositivos de protección 4.19 Chupetes 4.20 Juguetes con proyectiles 4.21 Mordedores y juguetes para la dentición 4.22 Sonajeros 4.23 Juguetes para apretar 4.24 Juguetes que funcionan con baterías 4.25 Juguetes destinados a colocarse en una cuna o parque infantil 4.26 Juguetes de peluche y tipo puf 4.27 Juguetes para cochecitos y carruajes 4.28 Materiales de arte 4.29 Juguete Marcado de armas 4.30 Globos 4.31 Ciertos juguetes con extremos casi esféricos 4.32 Canicas 4.33 Pelotas 4.34 Pompones 4.35 Objetos con forma hemisférica 4.36 Juguetes Yo Yo con correa elástica 4.37 Imanes 4.38 Atrapamiento de mandíbula en manijas y volantes 4.39 Materiales expandibles 4.40 Cofres para juguetes 4.41 Requisitos de etiquetado 5 Literatura educativa 6 Marcas del productor 7 Métodos de prueba 8 General 8.1 Pruebas de contenido de sustancias peligrosas 8.2 Métodos de prueba para determinar el contenido de elementos pesados en juguetes, componentes y materiales de juguetes 8.3 Pruebas de limpieza y eficacia de los conservantes 8.4 Pruebas de uso normal 8.5 Pruebas de abuso 8.6 Pruebas de impacto 8.7 Pruebas de torsión para la extracción de componentes 8.8 Prueba de tensión para la extracción de componentes 8.9 Prueba de compresión 8.10 Pruebas para la extracción de neumáticos y la extracción del conjunto de rueda y eje a presión 8.11 Prueba de flexión 8.12 Prueba para juguetes accionados por la boca y juguetes con proyectiles accionados por la boca 8.13 Proyectiles 8.14 Prueba de estabilidad de juguetes para montar o asientos de juguete 8.15 Pompones 8.16 Prueba de motor calado para juguetes que funcionan con baterías 8.17 Pruebas para juguetes para montar que funcionan con baterías 8.18 Prueba para juguetes que contienen celdas o baterías secundarias 8.19 Pruebas para juguetes que producen ruido 8.20 Prueba de fuerza dinámica para juguetes con ruedas para montarse 8.21 Espesor de la película plástica 8.22 Prueba de bucles y cordones 8.23 Métodos de prueba de juguetes con correa elástica Yo Yo 8.24 Métodos de prueba de imanes 8.25 Métodos de prueba para mecanismos de bloqueo u otros medios 8.26 Pruebas para tapas y cierres de baúles de juguetes 8.27 Prueba de sobrecarga de Juguetes para montar y asientos de juguete 8.28 Evaluación de materiales de relleno 8.29 Materiales expandibles: método de prueba 8.30 Identificación 9 Pautas de clasificación por edades Anexo A1 Embalaje y envío Anexo A2 Pautas de diseño para juguetes sujetos a cunas o parques Anexo A3 Pautas de diseño para proyecciones de juguetes de baño Anexo A4 Inflamabilidad Procedimiento de prueba para juguetes sólidos y blandos Anexo A5 Procedimiento de prueba de inflamabilidad para telas Anexo A6 Procedimiento de composición para análisis de metales pesados totales Anexo A7 Directrices de diseño para juguetes que funcionan con baterías Anexo A8 Justificación de las revisiones de 2007 Anexo A9 Justificación de las revisiones de 2008 Anexo A10 Justificación de las revisiones de 2011 Anexo A11 Justificación de las revisiones de 2016 Anexo A12 1.8 Los valores indicados primero deben considerarse como el estándar. Los valores entre paréntesis son sólo para información. 1.9 La siguiente declaración de precaución se refiere únicamente a la parte de métodos de prueba, Sección 8, de esta especificación: Esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones de seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.10 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM F963-17 Documento de referencia

• ANSI/UL 1012 Norma de Seguridad para Unidades de Potencia Distintas a la Clase 2 (Propuesta del 11-11-11)
• ANSI/UL 2595 Norma para requisitos generales para electrodomésticos que funcionan con baterías
• ASTM D1193 Especificación estándar para agua reactiva
• ASTM D2240 Método de prueba estándar para las propiedades del caucho &8212; Dureza del durómetro*， 2023-10-31 Actualizar
• ASTM D3421 
• ASTM D374/D374M Métodos de prueba estándar para el espesor del aislamiento eléctrico sólido*， 2023-10-01 Actualizar
• ASTM D4236 Práctica estándar para etiquetar materiales artísticos en relación con riesgos crónicos para la salud*， 2021-11-01 Actualizar
• ASTM D5276 Método de prueba estándar para la prueba de caída de contenedores cargados por caída libre
• ASTM D642 Método de prueba estándar para determinar la resistencia a la compresión de contenedores de envío, componentes y cargas unitarias*， 2020-10-01 Actualizar
• ASTM D880 Método de prueba estándar para pruebas de impacto para sistemas y contenedores de envío*， 2021-10-01 Actualizar
• ASTM D999 Métodos estándar para pruebas de vibración de contenedores de envío
• ASTM F1148 Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juegos domésticos*， 2022-03-01 Actualizar
• ASTM F1313 Especificación estándar para niveles de N-nitrosamina volátil en tetinas de goma de chupetes
• ASTM F2264 Especificación estándar de seguridad para el consumidor para scooters sin motor*， 2019-10-01 Actualizar
• ASTM F2641 Especificación estándar de seguridad para el consumidor para scooters y bicicletas de bolsillo con motor recreativo*， 2023-06-01 Actualizar
• ASTM F2853 Método de prueba estándar para la determinación de plomo en capas de pintura y revestimientos similares o en sustratos y materiales homogéneos mediante espectrometría de fluorescencia de rayos X de dispersión de energía utilizando múltiples haces de excitación monocromática*， 2023-10-31 Actualizar
• ASTM F2923 Especificación estándar para la seguridad de productos de consumo para joyería infantil*， 2023-10-31 Actualizar
• ASTM F404 Especificación estándar de seguridad para el consumidor para sillas altas
• ASTM F406 Especificación estándar de seguridad para el consumidor para cunas/patios de juegos para bebés que no son de tamaño completo
• ISO 11201 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante con correcciones ambientales insignificantes
• ISO 11202 Acústica. Ruido emitido por maquinaria y equipo. Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales aproximadas.*， 2020-08-12 Actualizar
• ISO 11204 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales precisas
• ISO 3696 Agua para uso en laboratorios analíticos; Métodos de especificación y prueba.
• ISO 7779 Acústica: medición del ruido aéreo emitido por equipos de tecnología de la información y telecomunicaciones.*， 2018-11-16 Actualizar
• ISO 8124-1 Seguridad de los juguetes. Parte 1: Aspectos de seguridad relacionados con las propiedades físicas y mecánicas. Enmienda 1.*， 2023-05-01 Actualizar
• ISO 8124-3 Seguridad de los juguetes. Parte 3: Migración de determinados elementos. Enmienda 1: Límites para el boro y otros elementos en el limo y el bario en la arcilla para modelar.*， 2023-03-23 Actualizar

ASTM F963-17 Historia

• 2023 ASTM F963-23 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes
• 2017 ASTM F963-17 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes
• 2016 ASTM F963-16 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes
• 2011 ASTM F963-11 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes
• 2008 ASTM F963-08 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes
• 2007 ASTM F963-07e1 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes
• 2007 ASTM F963-07 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes
• 2003 ASTM F963-03 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes
• 1996 ASTM F963-96ae2 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes
• 1996 ASTM F963-96ae1 Especificación estándar de seguridad del consumidor sobre seguridad de los juguetes
• 1996 ASTM F963-96a Especificación estándar de seguridad del consumidor sobre seguridad de los juguetes