ASTM E2122-22
Guía estándar para realizar bioensayos de campo in situ con bivalvos enjaulados

Estándar No.

ASTM E2122-22

Fecha de publicación

2022

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM E2122-22

Alcance

1.1 Esta guía describe los procedimientos para realizar experimentos controlados con bivalvos enjaulados en condiciones de campo. El propósito de este enfoque es facilitar la recopilación simultánea de datos de campo para ayudar a caracterizar la exposición química y los efectos biológicos asociados en el mismo organismo en condiciones ambientalmente realistas. Este enfoque de caracterizar la exposición y los efectos es consistente con el paradigma de evaluación de riesgos ecológicos de la EPA de EE. UU. Los bivalvos son organismos de prueba útiles para bioensayos de campo in situ porque (1) concentran e integran sustancias químicas en sus tejidos y tienen una capacidad más limitada para metabolizar la mayoría de las sustancias químicas que otras especies, (2) exhiben efectos subletales mensurables asociados con la exposición a esas sustancias químicas. , (3) proporcionan datos de respuesta y química de tejidos emparejados que pueden extrapolarse a otras especies y niveles tróficos, (4) proporcionan datos de química de tejidos que pueden usarse para estimar la exposición química del agua o sedimentos, y (5) facilitan la experimentación controlada en el campo con muestras de gran tamaño porque son fáciles de recolectar, enjaular y medir (1, 2)2. El control experimental que ofrece este enfoque se puede utilizar para colocar un gran número de animales de una distribución de tamaño conocida en áreas específicas de interés para cuantificar la exposición y los efectos en el espacio y el tiempo dentro de un período de exposición claramente definido. La exposición a sustancias químicas se puede estimar midiendo la concentración de sustancias químicas en el agua, los sedimentos o los tejidos de bivalvos, y los efectos se pueden estimar con respecto a la supervivencia, el crecimiento y otros criterios de valoración subletales (3). Aunque se han realizado varias evaluaciones utilizando bivalvos para caracterizar la exposición midiendo la química del tejido o los efectos biológicos asociados, se han realizado relativamente pocas evaluaciones para caracterizar tanto la exposición como los efectos biológicos simultáneamente (2, 4, 5). Esta guía está diseñada específicamente para ayudar a minimizar la variabilidad en la química de los tejidos y las mediciones de respuesta mediante el uso de un práctico rango de tamaño uniforme y jaulas compartimentadas para múltiples mediciones en los mismos individuos. 1.2 La prueba se denomina bioensayo de campo porque se realiza en el campo y porque incluye un elemento de potencia química relativa para satisfacer la definición de bioensayo. La potencia relativa se establece comparando las concentraciones en los tejidos con los niveles de efectos de diversas sustancias químicas con puntos finales de toxicidad y bioacumulación (6, 7, 8, 9, 10), aunque puede haber más incertidumbre asociada con las mediciones de los efectos en los estudios de campo. Se pueden evaluar varias vías de exposición porque la alimentación por filtración y la alimentación por depósito son las principales estrategias de alimentación de los bivalvos. Los bivalvos que se alimentan por filtración pueden ser los más adecuados para evaluar la biodisponibilidad y los efectos asociados de las sustancias químicas en la columna de agua (es decir, partículas disueltas y suspendidas); los bivalvos que se alimentan de depósitos pueden ser los más adecuados para evaluar las sustancias químicas asociadas con los sedimentos (11, 12, 13, 14). Puede ser difícil demostrar las vías de exposición en condiciones de campo, particularmente porque los bivalvos que se alimentan por filtración pueden ingerir sedimentos suspendidos y los bivalvos facultativos que se alimentan por depósitos pueden cambiar entre alimentación por filtración y por depósitos en escalas temporales relativamente pequeñas. Los bivalvos que se alimentan por filtración enjaulados a 1 m del sedimento del fondo también se han utilizado eficazmente en evaluaciones de sedimentos desde profundidades de 10 a 650 m (5, 15, 16). También se han realizado estudios de bivalvos enjaulados en la zona intermareal (17). Los procedimientos de prueba de campo descritos aquí son útiles para probar la mayoría de los bivalvos, aunque pueden ser necesarias modificaciones para una especie en particular. 1.3 Estos procedimientos de prueba de campo con bivalvos enjaulados son aplicables a la evaluación ambiental del agua y los sedimentos en ambientes marinos, estuarinos y de agua dulce con casi cualquier combinación de químicos, y se están desarrollando métodos para ayudar a interpretar la importancia ambiental de los químicos acumulados (6, 7, 9, 18, 19). Estos procedimientos podrían considerarse como una guía para un sistema de exposición para evaluar la biodisponibilidad química y la toxicidad en condiciones naturales específicas del sitio, donde sea posible realizar mediciones clínicas. 1.4 Los resultados de la química tisular de las exposiciones se pueden informar en términos de concentraciones de sustancias químicas en tejidos de bivalvos (por ejemplo, µg/g), cantidad (es decir, peso o masa) de sustancia química por animal (por ejemplo, µg/animal), tasa de absorción o factor de bioacumulación (BAF, la relación entre la concentración de 1. Esta guía está bajo la jurisdicción del Comité E50 de ASTM sobre Evaluación Ambiental, Gestión de Riesgos y Acción Correctiva y es responsabilidad directa del Subcomité E50.47 sobre Efectos Biológicos y Ambientales. Destino. Edición actual aprobada el 1 de abril de 2022. Publicada en mayo de 2022. Aprobada originalmente en 2001. Última edición anterior aprobada en 2013 como E2122 – 02(2013), que fue retirada en enero de 2022 y restablecida en abril de 2022. DOI: 10.1520/E2122- 22. 2 Los números en negrita entre paréntesis se refieren a las referencias al final de esta norma. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con principios internacionalmente reconocidos sobre normalización establecidos en la Decisión sobre principios para el desarrollo de normas, guías y recomendaciones internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 una sustancia química en los tejidos de los bivalvos y la concentración en el ambiente externo, incluidos el agua, los sedimentos y los alimentos). Los resultados de la química de los tejidos sólo se pueden utilizar para calcular un BAF porque los bivalvos enjaulados en el campo están expuestos a múltiples fuentes de sustancias químicas y pueden acumular sustancias químicas del agua, los sedimentos y los alimentos. Los resultados de toxicidad se pueden informar en términos de supervivencia (3, 20), tasa de crecimiento (3, 20) o efectos reproductivos (21, 22) después de un período de exposición definido. 1.5 Otras modificaciones de estos procedimientos podrían estar justificadas por necesidades o circunstancias especiales. Aunque utilizar procedimientos apropiados es más importante que seguir los procedimientos prescritos, es poco probable que los resultados de las pruebas realizadas utilizando procedimientos inusuales sean comparables a los resultados de las pruebas estandarizadas. Las comparaciones de los resultados obtenidos utilizando versiones modificadas y no modificadas de estos procedimientos podrían proporcionar información útil sobre nuevos conceptos y procedimientos para realizar bioensayos de campo con bivalvos. 1.6 Esta guía está organizada de la siguiente manera: Sección Documentos de referencia 2 Terminología 3 Resumen de la guía 4 Importancia y uso 5 Interferencias 6 Peligros 7 Diseño experimental 8 Aparatos 9 Instalaciones Materiales de construcción Jaulas Organismos de prueba 10 Especies Taxones comúnmente utilizados Tamaño y edad de los organismos de prueba Número de fuente de muestras Recolección Manejo Tenencia Calidad animal Procedimientos de campo 11 Inicio de la prueba: Preclasificación Mediciones finales y distribución Fijación de marcos de PVC Despliegue Recuperación y mediciones de fin de prueba Análisis de tejidos para contaminación de fondo Descontaminación Recolección y preparación de tejidos para análisis Garantía de calidad/control de calidad Procedimientos Recipientes para muestras, manipulación y conservación Metodología auxiliar 12 Temperatura Aceptabilidad de los alimentos de la prueba 13 Informe 14 Palabras clave 15 Referencias 1.7 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. No se incluyen otras unidades de medida en esta norma. 1.8 Esta norma puede involucrar materiales, operaciones y equipos peligrosos, particularmente durante operaciones de campo en aguas turbulentas o condiciones climáticas extremas. Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Las declaraciones de peligro específicas se dan en la Sección 7. 1.9 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre principios para el desarrollo de normas, guías y recomendaciones internacionales emitida por la Organización Mundial del Comercio Obstáculos técnicos al comercio ( Comité OTC).

ASTM E2122-22 Documento de referencia

• ASTM D1129 Terminología estándar relacionada con el agua
• ASTM D1193 Especificación estándar para agua reactiva
• ASTM D3976 Práctica estándar para la preparación de muestras de sedimentos para análisis químico
• ASTM D4447 Guía estándar para la eliminación de muestras y productos químicos de laboratorio
• ASTM E1022 Guía estándar para la realización de pruebas de bioconcentración con peces y moluscos bivalvos de agua salada
• ASTM E1023 Guía estándar para evaluar el peligro de un material para los organismos acuáticos y sus usos
• ASTM E1191 Guía estándar para realizar pruebas de toxicidad del ciclo de vida de mísidos de agua salada
• ASTM E1367 Guía estándar para realizar pruebas de toxicidad de sedimentos estáticos de 10 días con anfípodos marinos y estuarinos
• ASTM E1391 Guía estándar para la recolección, almacenamiento, caracterización y manipulación de sedimentos para pruebas toxicológicas
• ASTM E1525 Guía estándar para el diseño de pruebas biológicas con sedimentos
• ASTM E1688 Guía estándar para la determinación de la bioacumulación de contaminantes asociados a sedimentos por invertebrados bentónicos
• ASTM E1706 Método de prueba estándar para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos en invertebrados de agua dulce
• ASTM E1847 Práctica estándar para el análisis estadístico de pruebas de toxicidad realizadas según las pautas de ASTM
• ASTM E2455 Guía estándar para realizar pruebas de toxicidad de laboratorio con mejillones de agua dulce
• ASTM E724 Guía estándar para realizar pruebas de toxicidad aguda estática a partir de embriones de cuatro especies de moluscos bivalvos de agua salada
• ASTM E729 Guía estándar para realizar pruebas de toxicidad aguda en materiales de prueba con peces, macroinvertebrados y anfibios
• ASTM E943 Terminología estándar relacionada con los efectos biológicos y el destino ambiental*， 2023-06-01 Actualizar

ASTM E2122-22 Historia

• 2022 ASTM E2122-22 Guía estándar para realizar bioensayos de campo in situ con bivalvos enjaulados
• 2002 ASTM E2122-02(2013) Guía estándar para realizar bioensayos de campo in situ con bivalvos enjaulados
• 2002 ASTM E2122-02(2007) Guía estándar para realizar bioensayos de campo in situ con bivalvos enjaulados
• 2002 ASTM E2122-02 Guía estándar para realizar bioensayos de campo in situ con bivalvos enjaulados
• 2001 ASTM E2122-01 Guía estándar para realizar bioensayos de campo in situ con bivalvos marinos, estuarinos y de agua dulce