Esta norma establece las exigencias en materia de rendimiento y los métodos de prueba que se aplican a los protectores faciales comercializados, vendidos y destinados al ringuette. El objetivo de esta norma es reducir el riesgo de lesiones faciales y oculares sin quitar el atractivo e interés del deporte. Esta reducción del riesgo se logra llevando un protector facial
a) de la forma prevista, en conformidad con las reglas del juego; y
b) en conformidad con las instrucciones del fabricante.
Nota: El ringuette es un deporte que implica riesgos inherentes a la conducta normal del juego. La participación en el ringuette implica la aceptación de ciertos riesgos de lesiones. El uso de un protector facial homologado según esta norma no evitará todas las lesiones.
Esta norma establece las exigencias relativas a los siguientes elementos relacionados con los protectores faciales de ringuette:
a) los materiales de fabricación;
b) el ensamblaje, modelo y acabado;
c) las superficies protegidas;
d) las exigencias ópticas;
e) la estabilidad;
f) la resistencia al impacto del disco;
g) la resistencia a la penetración;
h) la solidez y durabilidad;
i) las etiquetas, adhesivos y marcas; y
j) las instrucciones de uso.
Los tipos de protectores cubiertos por esta norma están destinados a jugadores, incluidos porteros de butín, y algunos empleados en el hielo (por ejemplo, árbitros e instructores) y son de
a) tipo B1;
b) tipo B2;
c) tipo D1; y
d) tipo D2.
En esta norma, la palabra "debe" indica una exigencia, es decir, una prescripción que el usuario debe cumplir para garantizar la conformidad con la norma; "debería" indica una recomendación o lo que se recomienda pero no es obligatorio y "puede" es una posibilidad u operación permitida dentro de los límites de esta norma.