European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）
Ultima versión
EN 60079-13:2017
Remplazado por
prEN IEC 60079-13
Alcance
IEC 60079-13:2017(E) proporciona requisitos para el diseño, construcción, evaluación, verificación y marcado de salas utilizadas para proteger equipos internos mediante presurización o ventilación artificial o ambas, según corresponda, cuando se encuentran en una atmósfera de gas explosivo o una atmósfera de polvo combustible peligrosa. Área con o sin una fuente interna de gas o vapor inflamable. También incluye una habitación ubicada en un área no peligrosa que tenga una fuente interna de liberación de un gas o vapor inflamable. Este documento trata de salas que están parcialmente construidas en las instalaciones de un fabricante y cuya instalación final está destinada a completarse en el sitio, así como de salas que se construyen completamente en el sitio. Las habitaciones construidas parcialmente en las instalaciones de un fabricante pueden incluir verificación de terceros. Para las salas construidas en el sitio, los operadores de la planta pueden utilizar este documento como guía para la evaluación de dichas instalaciones. Este documento representa una revisión técnica importante de los requisitos para la protección de equipos mediante sala presurizada "p". y habitación ventilada artificialmente "v" y debe considerarse que introduce todos los requisitos nuevos. Esta segunda edición anula y reemplaza la primera edición publicada en 2010. Esta edición constituye una revisión técnica. Esta edición incluye los siguientes cambios técnicos significativos con respecto a la edición anterior:
——modificación del título de este documento para incluir la sala "v" además de sala presurizada "p";
——adición de tipos de protección "pb", "pc" y "vc" y eliminación de los tipos de protección "px", "py", "pz" y "pv";
——definición de las diferencias entre los tipos de protección por presurización y ventilación artificial;
——eliminación de la protección de los locales con un gas inerte o un gas inflamable del alcance de este documento;
——adición de un anexo informativo para incluir ejemplos de aplicaciones donde se pueden utilizar tipos de protección presurización o ventilación artificial o presurización y ventilación artificial y directrices asociadas. Información adicional sobre el alcance de este documento se puede encontrar en la Cláusula 1.
EN 60079-13:2017 Historia
2017EN 60079-13:2017 Atmósferas explosivas - Parte 13: Protección de equipos mediante sala presurizada "p" y sala ventilada artificialmente "v"
2010EN 60079-13:2010 Atmósferas explosivas - Parte 13: Protección de equipos mediante cámara presurizada "p"