Versión en italiano de EN 286/1 (febrero de 1991). Se aplica al diseño y construcción de recipientes a presión estándar simples, que constan de una sola cámara, no expuesta a la llama, en lo sucesivo denominados "recipientes", cuyos requisitos esenciales de seguridad se indican en el Apéndice G y que: se construyen mediante soldadura, aunque algunos modelos pueden requerir el uso de pernos; tienen una forma geométrica simple que permite el uso de métodos constructivos sencillos, y por lo tanto se componen de: o bien una parte cilíndrica de sección circular cerrada por fondos redondeados con la parte cóncava hacia el exterior, y/o fondos planos (o también de una combinación de estos dos tipos) con un eje de rotación coincidente con el de la parte cilíndrica, o de dos fondos redondeados con la parte cóncava hacia el exterior teniendo el mismo eje de rotación; Tienen muñones con un diámetro menor o igual a 0,5 veces el diámetro de la parte cilíndrica a la que están soldados. Apéndice A: Verificación. Apéndice B: Declaración de conformidad. Vigilancia. Apéndice C: Documentación de diseño y construcción. Apéndice D: Examen de tipo. Apéndice E: Contenido del Archivo de Documentos de Construcción. Apéndice F: Materiales y productos adicionales. Apéndice G: Requisitos esenciales de seguridad de la directiva CEE 87/404.
UNI EN 286-1:1992 Historia
2008UNI EN 286-1:2008 Recipientes a presión simples sin combustión diseñados para contener aire o nitrógeno - Parte 1: Recipientes a presión para usos generales
2004UNI EN 286-1:2004 Recipientes a presión simples sin combustión diseñados para contener aire o nitrógeno - Recipientes a presión para usos generales
2001UNI EN 286-1:2001 Recipientes a presión simples sin combustión diseñados para contener aire o nitrógeno - Recipientes a presión para usos generales
1992UNI EN 286-1:1992 Recipientes a presión sencillos sin combustión diseñados para contener aire o nitrógeno. Diseño, fabricación y pruebas.