UL 60730-2-14-2018 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad - Parte 2-14: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (tercera edición; reimpresión con revisiones hasta el 6 de junio de 2017 inclusive)
Esta parte de IEC 60745 trata de la seguridad de las herramientas eléctricas manuales accionadas por motor o magnéticamente, cuyo voltaje nominal no debe ser superior a 250 V para herramientas monofásicas de CA o CC y 440 V para herramientas trifásicas. herramientas de CA. En la medida de lo posible, esta norma aborda los peligros comunes que presentan las herramientas portátiles y que enfrentan todas las personas durante el uso normal y el mal uso razonablemente previsible de las herramientas. Las herramientas con elemento calefactor eléctrico están dentro del alcance de esta norma. También deben cumplir con las partes relevantes de IEC 60335. Los requisitos para motores no aislados del suministro@ y que tienen un aislamiento básico no diseñado para el voltaje nominal de las herramientas@ se dan en el Anexo B. Los requisitos para motores accionados por batería recargable o Las herramientas accionadas magnéticamente y los paquetes de baterías para dichas herramientas se indican en el Anexo K. Los de dichas herramientas que también funcionan y/o se cargan directamente desde la red eléctrica o una fuente no aislada se indican en el Anexo L. Herramientas eléctricas portátiles@ en lo sucesivo denominadas herramientas@ que pueden montarse en un soporte o soporte de trabajo para su uso como herramientas fijas sin ninguna alteración de la herramienta misma@ están dentro del alcance de esta norma. Los requisitos para dichos soportes o puestos de trabajo se dan en el Anexo M. Esta norma no se aplica a: ?C herramientas manuales destinadas a ser utilizadas en presencia de atmósfera explosiva (polvo@ vapor o gas); ?C herramientas manuales utilizadas para preparar y procesar alimentos; ?C herramientas manuales para uso médico (IEC 60601); Herramientas de calentamiento ?C cubiertas por la norma IEC 60335-2-45. Para las herramientas manuales destinadas a ser utilizadas en vehículos o a bordo de barcos o aeronaves, pueden ser necesarios requisitos adicionales. Para herramientas manuales destinadas a ser utilizadas en países tropicales, pueden ser necesarios requisitos especiales. NOTA Se llama la atención sobre el hecho de que en muchos países@ las autoridades sanitarias nacionales@ las autoridades nacionales responsables de la protección del trabajo@ las autoridades nacionales de abastecimiento de agua@ especifican requisitos adicionales@ etc. 1DV DR Adición: Añadir el siguiente párrafo: Este La norma trata de herramientas utilizadas en ubicaciones no peligrosas de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional@ NFPA 70@ y el Código Eléctrico Canadiense@ Parte 1@ CSA C22.1@ y los Requisitos Generales ?C Código Eléctrico Canadiense@ Parte II@ CAN/CSA -C22.2 No. 0. Esta cláusula de la Parte 1 es aplicable excepto lo siguiente: Reemplazo: Esta parte 2-14 se aplica a ACTUADORES ELÉCTRICOS para uso in@ on@ o en asociación con equipos para uso doméstico y similar. El equipo puede utilizar electricidad@ gas@ petróleo@ combustible sólido@ energía solar térmica@ etc.@ o una combinación de los mismos. NOTA En toda esta norma, parte 2, la palabra "equipo" significa "aparato y equipo". EJEMPLO 1 ACTUADORES ELÉCTRICOS para aparatos dentro del alcance de IEC 60335. Esta norma internacional es aplicable a CONTROLES para automatización de edificios dentro del alcance de ISO 16484. Esta parte 2-14 también se aplica a los CONTROLES ELÉCTRICOS automáticos para equipos que pueden ser utilizados por el público, como equipos destinados a tiendas, oficinas, hospitales, granjas y aplicaciones comerciales e industriales. EJEMPLO 2 CONTROLES para equipos de calefacción y aire acondicionado de restauración comercial. Esta parte 2-14 también es aplicable a ACTUADORES ELÉCTRICOS individuales utilizados como parte de un SISTEMA DE CONTROL o CONTROLES@ que son mecánicamente integrales con CONTROLES MULTIFUNCIONALES que tienen salidas no eléctricas. EJEMPLO 3 Válvulas de agua montadas independientemente@ CONTROLES en SISTEMAS de redes inteligentes y CONTROLES para sistemas de automatización de edificios dentro del alcance de la norma ISO 16484-2. Esta parte 2-14 no se aplica a ACTUADORES ELÉCTRICOS automáticos destinados exclusivamente a aplicaciones de procesos industriales a menos que se mencione explícitamente en la parte 2 correspondiente o en la norma del equipo. Esta parte 2-14 se aplica a la seguridad inherente a los VALORES DE OPERACIÓN, TIEMPOS DE OPERACIÓN y SECUENCIAS DE OPERACIÓN cuando estén asociados con la seguridad del equipo y a las pruebas de ACTUADORES ELÉCTRICOS utilizados en o en asociación con el equipo. NOTA Los requisitos para VALORES DE FUNCIONAMIENTO @ TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO y SECUENCIAS DE FUNCIONAMIENTO específicos pueden darse en las normas para aparatos y equipos. Esta norma también es aplicable a la SEGURIDAD FUNCIONAL de SISTEMAS y CONTROLES RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD DE BAJA COMPLEJIDAD. Esta parte 2-14 no se aplica a ACTUADORES ELÉCTRICOS que están integrados mecánicamente con válvulas cubiertas por una parte separada 2@, por ejemplo, IEC 60730-2-8. Esta parte 2-14 no se aplica a los motores eléctricos@ con los requisitos contenidos en IEC 60034. DV.2 DC Reemplazo de los párrafos tercero y cuarto de 1.1.1 por lo siguiente: Esta parte 2 no se aplica a actuadores eléctricos que son Integrado mecánicamente con válvulas. Consulte la norma UL 60730-2-8@ para controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para válvulas operadas eléctricamente, incluidos los requisitos mecánicos o la norma para válvulas operadas eléctricamente, UL 429. Esta parte 2 no se aplica a los motores eléctricos, los requisitos contenidos en la serie de normas UL 1004. DV.4 DR Modificación de 1.1.1 añadiendo el siguiente párrafo: Los actuadores eléctricos destinados a uso plenum están cubiertos por el alcance de esta norma. Los requisitos para interruptores manuales que no están integrados con un ACTUADOR ELÉCTRICO están contenidos en IEC 61058-1. 2DV.1 CC Reemplazo de 1.1.2 por lo siguiente: Los requisitos para interruptores manuales que no están integrados con un actuador eléctrico están contenidos en UL 61058-1. Reemplazo Esta parte 2-14 se aplica a ACTUADORES ELÉCTRICOS alimentados por CA o CC con un voltaje nominal que no exceda 690 V CA o 600 V CC 3DV.1 D2 Modificación de 1.1.3 agregando el siguiente texto: La corriente máxima es ilimitada. Reemplazo: Esta parte 2-14 no tiene en cuenta el VALOR DE RESPUESTA de una ACCIÓN AUTOMÁTICA de un ACTUADOR ELÉCTRICO@ si dicho VALOR DE RESPUESTA depende del método de montaje del ACTUADOR ELÉCTRICO en el equipo. Cuando un VALOR DE RESPUESTA tenga un propósito importante para la protección del USUARIO@ o su entorno@, se aplicará el valor definido en el equipo doméstico apropiado o según lo determine el fabricante.
2018UL 60730-2-14 BULLETIN-2018 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (COMENTARIOS DEBIDO: 26 de febrero de 2018)
2018UL 60730-2-14 (ND)-2018 Diferencias nacionales para controles eléctricos automáticos UL 60730-2-14 - Parte 2-14: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (tercera edición)
2018UL 60730-2-14-2018 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad - Parte 2-14: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (tercera edición; reimpresión con revisiones hasta el 6 de junio de 2017 inclusive)
2017UL 60730-2-14 BULLETIN-2017 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (COMENTARIOS DEBIDOS: 8 de mayo de 2017)
2013UL 60730-2-14 BULLETIN-2013 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (COMENTARIOS DEBIDO: 21 de octubre de 2013)
2013UL 60730-2-14 (ND)-2013 Diferencias nacionales para controles eléctricos automáticos UL 60730-2-14 para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (Segunda edición; reimpresión con revisiones hasta el 6 de junio de 2017 inclusive)
2013UL 60730-2-14-2013 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (Segunda edición; reimpresión con revisiones hasta el 28 de mayo de 2014 inclusive)
2012UL 60730-2-14 BULLETIN-2012 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (COMENTARIOS DEBIDOS: 01 de mayo de 2012)
2011UL 60730-2-14 BULLETIN-2011 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (COMENTARIOS DEBIDOS: 14 de noviembre de 2011)
2002UL 60730-2-14 (ND)-2002 Diferencias nacionales para controles eléctricos automáticos UL 60730-2-14 para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (primera edición; sigue vigente)
2002UL 60730-2-14-2002 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar; Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos Primera edición