ASTM D6820-20
Guía estándar para el uso del método electromagnético en el dominio del tiempo para la investigación de sitios geofísicos del subsuelo

Estándar No.

ASTM D6820-20

Fecha de publicación

2020

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D6820-20

Alcance

1.1 Propósito y aplicación: 1.1.1 Esta guía es uno de una serie de documentos que describen métodos de investigación de sitios geofísicos. 1.1.2 Esta guía resume el equipo, los procedimientos de campo y los métodos de interpretación para la evaluación de materiales del subsuelo y sus fluidos porosos utilizando el método electromagnético en el dominio del tiempo (TDEM). Este método también se conoce como método electromagnético transitorio (TEM) y en esta guía se denomina método TDEM/TEM. El dominio del tiempo y el transitorio se refieren a la medición de un campo electromagnético inducido variable en el tiempo. 1.1.3 El método TDEM/TEM es aplicable a la investigación del sitio subterráneo para una amplia gama de condiciones. Los métodos TDEM/TEM miden variaciones en la resistividad eléctrica (o la recíproca, la conductividad eléctrica) del suelo o roca del subsuelo causadas por variaciones laterales y verticales en diversas propiedades físicas del suelo o roca. Al medir los cambios laterales y verticales en la resistividad, se pueden determinar las variaciones en las condiciones del subsuelo. 1.1.4 Las mediciones electromagnéticas de resistividad como se describen en esta guía se aplican en estudios geológicos, estudios geotécnicos, investigaciones de sitios hidrológicos y para mapear las condiciones del subsuelo en sitios de eliminación de desechos (1).2 Las mediciones de resistividad se pueden usar para mapear cambios geológicos como litología, estructura geológica, fracturas, estratigrafía y profundidad del lecho rocoso. Además, la medición de la resistividad se puede aplicar a investigaciones de sitios hidrológicos, como la profundidad del nivel freático, la profundidad del acuitardo, la presencia de salinidad de aguas subterráneas costeras o continentales y para la exploración directa de aguas subterráneas. 1.1.5 Esta norma no aborda el uso del método TDEM/TEM para su uso como detectores de metales o su uso en la detección y caracterización de municiones sin explotar (UXO). Si bien se aplican muchos de los principios, la adquisición e interpretación de datos difieren de los establecidos en esta guía estándar. 1.1.6 Las referencias generales para el uso del método son McNeill (2), Kearey y Brooks (3) y Telford et al (4). 1.2 Limitaciones: 1.2.1 Esta guía proporciona una descripción general del método TDEM/TEM. No proporciona ni aborda los detalles de la teoría, los procedimientos de campo o la interpretación de los datos. Se incluyen numerosas referencias para ese propósito y se consideran una parte esencial de esta guía. Se recomienda que el usuario del método TDEM/TEM esté familiarizado con las referencias citadas y con las normas ASTM D420, D653, D5088, D5608, D5730, D5753, D6235, D6429 y D6431. 1.2.2 Esta guía se limita a mediciones TDEM/TEM realizadas en tierra. El método TDEM/TEM se puede adaptar para una serie de usos especiales en tierra, agua, hielo, dentro de un pozo y en el aire. Se utilizan configuraciones especiales TDEM/TEM para la detección de metales y municiones sin detonar. Estos métodos TDEM/TEM no se analizan en esta guía. 1.2.3 Los enfoques sugeridos en esta guía para el método TDEM/TEM son comúnmente utilizados, ampliamente aceptados y probados. Sin embargo, se pueden sustituir por otros enfoques o modificaciones del método TDEM/TEM que sean técnicamente sólidos. 1.2.4 Esta guía ofrece una colección organizada de información o una serie de opciones y no recomienda un curso de acción específico. Este documento no puede reemplazar la educación, la experiencia y debe usarse junto con el criterio profesional. No todos los aspectos de esta guía pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende representar ni reemplazar el estándar de cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional determinado, ni este documento debe aplicarse sin considerar los muchos aspectos únicos de un proyecto. La palabra estándar en el título de este documento significa únicamente que el documento ha sido aprobado mediante el proceso de consenso de ASTM. 1.3 Precauciones: 1.3.1 Es responsabilidad del usuario de esta guía seguir las precauciones contenidas en las recomendaciones del fabricante del equipo y establecer prácticas apropiadas de salud y seguridad. 1 Esta guía está bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre Suelos y Rocas y es responsabilidad directa del Subcomité D18.01 sobre Caracterización de Superficies y Subsuelos. Edición actual aprobada el 1 de enero de 2020. Publicado en enero de 2020. Aprobado originalmente en 2002. Última edición anterior aprobada en 2018 como D6820 – 18. DOI: 10.1520/D6820-20. 2 Los números en negrita entre paréntesis se refieren a la lista de referencias al final de esta norma. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1.3.2 Si el método se utiliza en sitios con materiales, operaciones o equipos peligrosos, es responsabilidad del usuario de esta guía establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de cualquier regulación antes de su uso. 1.3.3 Esta guía no pretende abordar todos los problemas de seguridad que pueden estar asociados con el uso del método TDEM/TEM. Se debe enfatizar que existen voltajes potencialmente letales en los terminales de salida de muchos transmisores TDEM/TEM, y también a través del bucle del transmisor, que a veces no está aislado. Es responsabilidad del usuario de este equipo evaluar los posibles riesgos de seguridad ambiental resultantes del uso del equipo seleccionado, establecer prácticas de seguridad apropiadas y determinar la aplicabilidad de las regulaciones antes de su uso. 1.3.4 Unidades: los valores indicados en unidades SI se consideran estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades pulgada-libra, que se proporcionan únicamente a título informativo y no se consideran estándar. Los informes de resultados de pruebas en unidades distintas al SI no se considerarán como incumplimiento de esta guía. 1.4 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D6820-20 Documento de referencia

• ASTM D420 Guía estándar para la caracterización del sitio para fines de diseño y construcción de ingeniería
• ASTM D5088 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos no radiactivos
• ASTM D5608 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos radiactivos de bajo nivel
• ASTM D5730 Guía estándar para la caracterización de sitios con fines ambientales con énfasis en suelos, rocas, zonas vadosas y aguas subterráneas
• ASTM D5753 Guía estándar para planificar y realizar registros geofísicos de pozos
• ASTM D6235 Práctica estándar para la caracterización acelerada de zonas vadosas y contaminación de aguas subterráneas en sitios contaminados con desechos peligrosos
• ASTM D6429 Guía estándar para seleccionar métodos geofísicos de superficie
• ASTM D6431 Guía estándar para utilizar el método de resistividad de corriente continua para la investigación del subsuelo
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos
• ASTM D6639 Guía estándar para el uso del método electromagnético en el dominio de la frecuencia para caracterizaciones de sitios subterráneos

ASTM D6820-20 Historia

• 2020 ASTM D6820-20 Guía estándar para el uso del método electromagnético en el dominio del tiempo para la investigación de sitios geofísicos del subsuelo
• 2018 ASTM D6820-18 Guía estándar para el uso del método electromagnético en el dominio del tiempo para la caracterización del sitio subterráneo
• 2002 ASTM D6820-02(2007) Guía estándar para el uso del método electromagnético en el dominio del tiempo para la investigación del subsuelo
• 2002 ASTM D6820-02 Guía estándar para el uso del método electromagnético en el dominio del tiempo para la investigación del subsuelo