Este artículo trata sobre la etapa de clarificación en el tratamiento del agua y, en particular, sobre los procesos de floculación y sedimentación. El objetivo de este estudio es analizar el impacto de la hidrodinámica local en la eficacia general del tratamiento. Se realiza una primera serie de experimentos de floculación para investigar la relación entre las características del flóculo (tamaño, forma, dimensión fractal) y la hidrodinámica en un recipiente de mezcla (prueba de jarra). A continuación se sedimentan las partículas de flóculo así formadas y se mide su velocidad de sedimentación. En esta primera etapa experimental se utiliza la técnica de Velocimetría de Imagen de Partículas (PIV). Se han utilizado diferentes tipos de agua para evaluar también la influencia de los parámetros de calidad del agua sobre las características del flóculo y su comportamiento en la sedimentación. En una segunda etapa, sobre la base de los resultados experimentales, se modela el fenómeno de sedimentación utilizando dinámica de fluidos computacional (CFD) tanto en tanques piloto como a escala real para reproducir los principales mecanismos locales que controlan el proceso. Incluye 10 referencias, figuras.