DIN EN ISO 35102 E:2021-09
Evacuación y rescate de instalaciones marinas que operan en el Ártico para la industria del petróleo y el gas (Borrador)

Estándar No.

DIN EN ISO 35102 E:2021-09

Fecha de publicación

2021

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado 2023-06

Remplazado por

DIN EN ISO 35102:2023

Ultima versión

DIN EN ISO 35102:2023-06

Alcance

Este documento establece principios, especifica requisitos y proporciona orientación para el desarrollo e implementación de planes de escape, evacuación y rescate (EER). Se aplica al diseño, construcción, transporte, instalación, inspección/reparación de la vida útil, desmantelamiento y actividades de remoción de instalaciones en alta mar para la industria del petróleo y el gas en regiones árticas y frías. Se considera que las referencias al Ártico y a las regiones frías en este documento incluyen el Ártico y otros lugares con entornos de baja temperatura, hielo marino, icebergs, condiciones de hielo, capa de nieve persistente y/o permafrost. Este documento contiene requisitos para el diseño y operación de nuevas instalaciones y estructuras en las costas del Ártico y en regiones frías, así como para modificaciones de instalaciones existentes para operar en condiciones donde hay hielo durante parte del año. Esto incluye las unidades de exploración, producción y alojamiento en alta mar utilizadas para dichas actividades. En cierta medida, este documento también aborda los buques que apoyan la EER como parte de un programa EER general. Aunque este documento no se aplica específicamente a las unidades móviles de perforación en alta mar (MODU, véase ISO 19905-1), muchas de las disposiciones EER que contiene son aplicables a la evaluación de dichas unidades que operan en regiones árticas y frías. Las disposiciones de este documento están destinadas a ser utilizadas por las partes interesadas, incluidos diseñadores, operadores y titulares de responsabilidades. En determinadas circunstancias, una plataforma flotante (como un tipo de instalación en alta mar) puede clasificarse como un buque (barco) según el derecho nacional, y su EER se rige por el derecho marítimo internacional. Sin embargo, muchas de las disposiciones EER contenidas en este documento son aplicables a dichas plataformas flotantes. Este documento se aplica a equipos mecánicos, de proceso y eléctricos asociados con operaciones en alta mar en regiones frías y del Ártico o cualquier equipo de proceso especializado que afecte el rendimiento del sistema EER. Esto incluye capacitación y simulacros regulares, mantenimiento del sistema EER y reducciones preventivas y situaciones de emergencia. Este documento no aborda los EER asociados con las instalaciones de petróleo y gas en tierra en el Ártico, excepto en relación con los desarrollos en alta mar.

DIN EN ISO 35102 E:2021-09 Documento de referencia

• ISO 15544 Industrias del petróleo y del gas. Instalaciones de producción marinas. Requisitos y directrices para la respuesta a emergencias.*， 2024-06-03 Actualizar
• ISO 17776 Industrias del petróleo y del gas natural - Instalaciones de producción offshore - Gestión de riesgos de accidentes graves durante el diseño de nuevas instalaciones
• ISO 19901-6 Industrias del petróleo y del gas natural. Requisitos específicos para estructuras marinas. Parte 6: Operaciones marítimas; Corrigendum técnico 1
• ISO 19906 Industrias del petróleo y del gas natural: estructuras marinas del Ártico
• ISO 31000 Gestión de riesgos: directrices (incluye la versión Redline)
• ISO 35104 Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Gestión del hielo
• ISO 35106 Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Datos de los océanos, el hielo y los fondos marinos

DIN EN ISO 35102 E:2021-09 Historia

• 2023 DIN EN ISO 35102:2023-06 Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Escape, evacuación y rescate de instalaciones marinas (ISO 35102:2020); Versión alemana EN ISO 35102:2021
• 2023 DIN EN ISO 35102:2023 Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Escape, evacuación y rescate de instalaciones marinas (ISO 35102:2020)
• 2021 DIN EN ISO 35102:2021-09 Proyecto de documento - Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Escape, evacuación y rescate en instalaciones marinas (ISO 35102:2020); versión en alemán e inglés prEN ISO 35102:2021
• 2021 DIN EN ISO 35102 E:2021 Borrador de documento – Industrias del petróleo y del gas natural – Operaciones en el Ártico – Escape, evacuación y rescate de instalaciones marinas (ISO 35102:2020); Versión alemana e inglesa prEN ISO 35102:2021
• 1970 DIN EN ISO 35102:1970

estándares y especificaciones