"Esta norma internacional especifica los requisitos de prueba de fuego y un método de prueba de fuego para confirmar la capacidad de contener presión de una válvula bajo presión durante y después de la prueba de fuego. No cubre los requisitos de prueba para actuadores de válvula que no sean operados manualmente. cajas de engranajes o mecanismos similares cuando estos formen parte del conjunto normal de válvulas. Otros tipos de actuadores de válvulas (por ejemplo, eléctricos@neumáticos@ o hidráulicos) pueden necesitar protección especial para operar en el entorno considerado en esta prueba de válvulas@ y la prueba de fuego de tales actuadores está fuera del alcance de esta norma internacional. NOTA Para los fines de esta norma internacional@ los términos ""ensayo de tipo de incendio"" y ""ensayo de incendio"" son sinónimos".