ISO 20607:2019 Seguridad de las máquinas. Manual de instrucciones. Principios generales de redacción. normas y especificaciones

Alcance: Este documento especifica los requisitos para el fabricante de la máquina para la preparación de las partes relevantes para la seguridad de un manual de instrucciones para maquinaria. Este documento: 　——proporciona especificaciones adicionales a los requisitos generales sobre información de uso que figuran en — trata del contenido relacionado con la seguridad, la estructura correspondiente y la presentación del manual de instrucciones, teniendo en cuenta todas las fases del ciclo de vida de la máquina. NOTA 1 La estrategia para la reducción de riesgos en la máquina se proporciona en la norma ISO 12100:2010, cláusula 6, e incluye medidas de diseño inherentemente seguras, medidas de protección y de reducción de riesgos complementarias, así como información de uso. NOTA 2 El Anexo A contiene una tabla de correspondencia entre ISO 12100:2010, 6.4 y este documento. NOTA 3 La información para la concepción y preparación de instrucciones en general está disponible en IEC/IEEE 82079-1. Este documento establece los principios indispensables para proporcionar información sobre riesgos residuales. Este documento no aborda los requisitos para la declaración de emisiones de ruido y vibraciones. Este documento no es aplicable a maquinaria fabricada antes de la fecha de su publicación.

ISO 20607:2019 Documento de referencia

ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos

2019 ISO 20607:2019 Seguridad de las máquinas. Manual de instrucciones. Principios generales de redacción.