Esta norma especifica métodos de prueba y requisitos mínimos para la ropa que se debe usar durante las operaciones de extinción de incendios estructurales y actividades asociadas donde existe riesgo de calor y/o llamas. Esta norma cubre el diseño general de la vestimenta, los niveles mínimos de desempeño de los materiales utilizados y los métodos de prueba para determinar estos niveles de desempeño. Los niveles de rendimiento requeridos se pueden lograr mediante el uso de una o más prendas. No cubre la ropa especial para uso en situaciones de alto riesgo, por ejemplo, trajes antiincendios, o ropa para uso en operaciones de extinción de incendios a largo plazo en temperaturas ambiente elevadas, por ejemplo, extinción de incendios forestales. No cubre la protección para la cabeza, las manos y los pies; o protección contra otros peligros, por ejemplo, peligros químicos, biológicos, radiactivos y eléctricos. Estos aspectos podrán ser tratados en otras normas.
BS EN 469:1995 Historia
2020BS EN 469:2020 Ropa de protección para bomberos. Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para actividades de extinción de incendios.
2014BS EN 469:2014 Ropa de protección para bomberos. Requisitos de rendimiento de la ropa de protección para la extinción de incendios.
2006BS EN 469:2005 Ropa de protección para bomberos: requisitos de rendimiento de la ropa de protección para extinción de incendios
1995BS EN 469:1995 Ropa de protección para bomberos. Requisitos y métodos de ensayo para ropa de protección para extinción de incendios.