DIN EN 17106-4-1:2017
Maquinaria de operación de carreteras - Seguridad - Parte 4-1: Máquinas de mantenimiento de áreas de servicio de carreteras - Requisitos para máquinas cortadoras de césped y desbrozadoras; Versión alemana e inglesa prEN 17106-4-1:2017

Estándar No.

DIN EN 17106-4-1:2017

Fecha de publicación

2017

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 17106-4-1 E:2017-04

Ultima versión

DIN EN 17106-4-1 E:2017-04

Alcance

Esta Norma Europea se aplica a las máquinas para el mantenimiento de áreas de servicio en carreteras que están acopladas o montadas en un vehículo portador (p. ej., tractor, camión) o que son máquinas autopropulsadas y se definen en la cláusula 3. Para el chasis del camión o tractor como vehículo portador, las directivas y normas serán las pertinentes al equipo. Para las máquinas que consisten en un accesorio de corte de césped/matorrales y un vehículo portador, esta parte de la norma se aplica al propio accesorio de corte de césped/matorrales y a todos los requisitos de salud y seguridad (p. ej., estabilidad, visibilidad) para el accesorio y el vehículo portador cuando se utilizan conjuntamente. Para las máquinas autopropulsadas, esta parte trata únicamente de los requisitos de salud y seguridad para el propio accesorio y no para la propia máquina autopropulsada, que se tratan en la norma EN 17106-1. NOTA 1: Las normativas o directivas viales se aplican a camiones y tractores. NOTA 2: El uso en la vía pública se rige por las normativas nacionales. Esta Norma Europea trata todos los peligros significativos identificados por la evaluación de riesgos como relevantes para las máquinas de mantenimiento de áreas de servicio vial cuando se utilizan y en las circunstancias previstas por el fabricante (véase la cláusula 4). Esta Norma Europea no trata los peligros significativos relacionados con la CEM. Esta Norma Europea especifica las medidas técnicas apropiadas para eliminar o reducir los peligros significativos asociados con la operación, configuración y ajuste de las máquinas, la descarga de cargas y el mantenimiento rutinario. Esta Norma Europea no incluye requisitos para vehículos de transporte (por ejemplo, camiones, tractores, maquinaria de construcción, carretillas industriales). Estos están cubiertos en las directivas pertinentes sobre la construcción de vehículos. Esta Norma Europea no cubre: 　——máquinas de empuje y portátiles; 　——máquinas para el mantenimiento de campos deportivos; 　——máquinas para agricultura, horticultura y silvicultura; 　——vehículos/máquinas de limpieza de fosas y alcantarillas; 　——máquinas de corte de césped y maleza con múltiples cabezales de corte (véase el Anexo A, cláusula C.2, Figura C.20); 　——máquinas de corte de césped y maleza de eje vertical, con la excepción de las máquinas para postes (véase el Anexo A, cláusula C.2, Figura C.22); 　——Máquinas de corte de césped y maleza de eje horizontal con dos rotores (véase el Anexo A, apartado C.2, Figura C.23); 　——Máquinas autopropulsadas por control remoto para el mantenimiento de áreas de servicio vial, con excepción de los cabezales segadores; 　——Máquinas autopropulsadas por control remoto para aplicaciones forestales (véase el Anexo A, apartado C.2, Figura C.21); 　——Máquinas de limpieza y mantenimiento de cunetas (véase el Anexo A, apartado C.2, Figuras C.24 y C.25). Este documento, junto con la Parte 1, aborda todos los riesgos significativos para las máquinas de mantenimiento de áreas de servicio vial (Máquinas de corte de césped y maleza), cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de uso indebido razonablemente previsibles por el fabricante, relevantes durante todo su ciclo de vida (véase el apartado 4). Los requisitos de esta parte se suman a los requisitos comunes establecidos en la norma prEN 17106-1:2017. Este documento no duplica los requisitos de la norma prEN 17106-1:2017, sino que añade o sustituye los requisitos para su aplicación a las máquinas de corte de césped y maleza. Esta Norma Europea no aborda los riesgos de operar máquinas en atmósferas potencialmente explosivas. Esta norma se aplica a las máquinas fabricadas después de su aprobación por CEN.

DIN EN 17106-4-1:2017 Documento de referencia

• EN 15436-1:2008 Equipos de mantenimiento de áreas de servicio en carreteras - Parte 1: Terminología
• EN ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales para el diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos (ISO 12100:2010)*， 2025-06-21 Actualizar
• ISO 1974:2012 Papel - Determinación de la resistencia al desgarro - Método Elmendorf
• ISO 2758:2001 Artículo: Determinación de la resistencia al estallido.
• ISO 3416:1986 Revestimientos textiles para suelos; Determinación de la pérdida de espesor después de una carga estática intensa y prolongada.
• ISO 536:2012 Papel y cartón - Determinación del gramaje
• ISO 6750:2005 Maquinaria para movimiento de tierras - Manual del operador - Contenido y formato
• ISO 730:2009 Tractores agrícolas de ruedas - Enganche de tres puntos trasero - Categorías 1N, 1, 2N, 2, 3N, 3, 4N y 4
• ISO 789-1:1990 Tractores agrícolas; procedimientos de prueba; parte 1: pruebas de potencia para la toma de fuerza

DIN EN 17106-4-1:2017 Historia

• 2017 DIN EN 17106-4-1 E:2017-04 Proyecto de documento - Maquinaria para la circulación por carretera - Seguridad - Parte 4-1: Máquinas de mantenimiento de áreas de servicio de carreteras - Requisitos para máquinas cortadoras de césped y maleza; Versión en alemán e inglés prEN 17106-4-1:2017
• 2017 DIN EN 17106-4-1:2017 Maquinaria de operación de carreteras - Seguridad - Parte 4-1: Máquinas de mantenimiento de áreas de servicio de carreteras - Requisitos para máquinas cortadoras de césped y desbrozadoras; Versión alemana e inglesa prEN 17106-4-1:2017

estándares y especificaciones