Esta norma internacional especifica los requisitos de rendimiento de los dosímetros de radioterapia, tal como se definen en 3.1, destinados a la medición de la DOSIS ABSORBIDA EN AGUA o KERMA EN AIRE (y sus TASAS) en campos de radiación de fotones o electrones utilizados en radioterapia. NOTA - A lo largo de esta norma:
——si no se especifica ningún material, el término "DOSIS ABSORBIDA" o "DOSIS" significa "DOSIS ADSORBIDA AL AGUA (en agua)" y el término "KERMA" significa "KERMA EN AIRE (en aire)";
——cuando se utiliza la cantidad "KERMA EN AIRE (en aire)" en unidades "Gy", también se admite la cantidad "EXPOSICIÓN" en unidades "C/kg". 2 No están cubiertos los sistemas de control de dosis incorporados en las máquinas de tratamiento de radioterapia. según esta norma, tampoco se utilizan las cámaras de iones reentrantes para la calibración de fuentes de braquiterapia.3 Esta norma es aplicable a los siguientes tipos de DOSÍMETRO: a) DOSÍMETROS DE CLASE DE CAMPO normalmente utilizados para 1) la medición de KERMA o DOSIS en una radiación haz, ya sea en el aire o en un FANTASMA; 2) mediciones in vivo de la superficie de la piel o intracavitaria de DOSIS en PACIENTES. b) DOSÍMETROS DE CLASE DE REFERENCIA normalmente utilizados para la calibración de DOSÍMETROS DE CLASE DE CAMPO. NOTA - Se pueden utilizar DOSÍMETROS DE CLASE DE REFERENCIA como DOSÍMETROS DE CLASE DE CAMPO.
IEC 60731:1997 Historia
2016IEC 60731:2011/AMD1:2016 Enmienda 1 - Equipos electromédicos - Dosímetros con cámaras de ionización utilizados en radioterapia
2016IEC 60731:2016 Appareils électromédicaux - Dosimètres à chambres d'ionisation utilisés en radiothérapie (Edición 3.1; Reimpresión consolidada)
2011IEC 60731:2011 Equipos electromédicos: dosímetros con cámaras de ionización utilizados en radioterapia.
1997IEC 60731:1997 Equipos electromédicos: dosímetros con cámaras de ionización utilizados en radioterapia.
1987IEC 60731/AMD1:1987 Equipos eléctricos médicos. Dosímetros con cámaras de ionización utilizados en radioterapia.
1982IEC 60731:1982 Equipos eléctricos médicos. Dosímetros con cámaras de ionización utilizados en radioterapia.