Este informe técnico se aplica únicamente a aquellos aspectos de la instalación que garantizan la seguridad del paciente, del operador y de otras personas durante el uso del EQUIPO DE RADIOTERAPIA. Los requisitos generales de construcción no se abordan en este informe técnico. Las instalaciones consideradas en este informe técnico son aquellas en las que se ubican EQUIPOS DE ARADIOTERAPIA que emiten RADIACIONES IONIZANTES con fines terapéuticos, tales como ACELERADORES DE ELECTRONES MÉDICOS, EQUIPOS DE TERAPIA DE HAZ GAMMA Y EQUIPOS DE POSTCARGA DE RAYOS GAMMA. Las instalaciones del SIMULADOR DE RADIOTERAPIA no están incluidas en este informe técnico. Una determinada instalación de EQUIPO DE RADIOTERAPIA generalmente puede constar de varias estancias, como por ejemplo:
——la SALA DE TRATAMIENTO en la que se emite el HAZ DE RADIACIÓN y en la que se encuentra el PACIENTE durante la IRRADIACIÓN, incluidos todos los espacios cerrados donde una persona podría permanecer inadvertidamente durante la IRRADIACIÓN. ;
——la sala de control en la que se encuentra el PANEL DE CONTROL DE TRATAMIENTO y desde la cual el OPERADOR controla la IRRADIACIÓN y otras funciones del EQUIPO DE RADIOTERAPIA;
——otras salas que puedan contener otras piezas del EQUIPO DE RADIOTERAPIA, pero donde no se realice IRRADIACIÓN.
IEC TR3 61859:1997 Historia
1997IEC TR3 61859:1997 Directrices para el diseño de salas de tratamiento de radioterapia.