BS EN 1726-1:1999 Seguridad de las carretillas industriales: carretillas autopropulsadas con una capacidad de hasta 10 000 kg inclusive y tractores industriales con fuerza de tracción de hasta 20 000 N inclusive. Requisitos generales
Esta norma europea se aplica a carretillas industriales autopropulsadas, incluidas carretillas todoterreno con mástil (ver ISO 5053:1987, 3.1.3.1.8) con accesorios extraíbles e integrados con una capacidad nominal de hasta 10 000 kg inclusive y a tractores con fuerza nominal de la barra de tiro de hasta 20 000 N inclusive. Esta norma europea no se aplica a:
——carretillas pórtico de baja elevación no apilables (ISO 5053:1987, 3.1.3.2.3);
——apilamiento de carretillas pórtico de gran elevación (ISO 5053:1987, 3.1.3.1.11);
——camiones propulsados por gas natural;
——carretillas industriales de un solo eje. 2 Un camión industrial autopropulsado (en adelante, generalmente, camión) es cualquier vehículo de ruedas, excepto el que circula sobre raíles, diseñado para transportar, remolcar, empujar, levantar, apilar o apilar en estanterías cualquier tipo de carga y que está controlado por un operador que camina con el camión o viaja en un asiento o en una plataforma especialmente dispuesta. Una carretilla industrial con conductor a pie (ver ISO 5053:1987, 3.4.2) con opción de conductor de conductor a pie es una carretilla industrial con conductor a pie a los efectos de esta norma. Una carretilla industrial de conductor de pie (ver ISO 5053:1987, 3.4.1.2) con un asiento auxiliar para el operador se considera una carretilla industrial de conductor de conductor a los efectos de esta norma. 3 Esta norma europea cubre los requisitos técnicos necesarios para minimizar los peligros específicos enumerados en el capítulo 4 que podrían ocurrir durante el funcionamiento y mantenimiento normal (de acuerdo con los datos proporcionados por el fabricante o su representante autorizado) de las carretillas industriales. Esta norma europea no cubre los requisitos para minimizar los riesgos que pueden ocurrir:
——durante la construcción;
——al manipular cargas suspendidas que puedan oscilar libremente;
——cuando se utilizan camiones en la vía pública;
——cuando se utiliza una plataforma de trabajo. Esta norma europea no repite todas las reglas técnicas que son el estado de la técnica y que son aplicables al material utilizado para construir la carretilla industrial. Se debe hacer referencia a la norma EN 292-2:1995. 4 Esta norma europea se aplica a carretillas industriales equipadas con dispositivos de manipulación de carga para tareas industriales normales, por ejemplo, brazos de horquilla o plataformas, o accesorios para aplicaciones específicas. Los brazos de horquilla, las plataformas de carga y los accesorios integrados se consideran partes de la carretilla industrial. No se consideran parte de la carretilla los accesorios montados en el portacargas o en los brazos de las horquillas que sean desmontables por el usuario. Para los accesorios se aplican las cláusulas correspondientes de esta norma. 5 Cuando se requiere que los vehículos industriales operen en condiciones severas (por ejemplo, en climas extremos, en aplicaciones de congelación, campos magnéticos fuertes), pueden ser necesarias precauciones especiales. Estos no están cubiertos por esta norma. 6 Para camiones con una posición elevada del conductor de más de 1 200 mm y/o camiones especialmente diseñados para viajar con una carga elevada de más de 1 200 mm se aplican los requisitos adicionales de prEN 1726-2. 7 Esta modificación se aplica a los camiones comercializados después de la fecha de publicación.
BS EN 1726-1:1999 Historia
2016BS EN ISO 3691-1:2015 Camiones industriales. Requisitos de seguridad y verificación. Carretillas industriales autopropulsadas, excepto las carretillas sin conductor, las carretillas de alcance variable y las carretillas elevadoras
2012BS EN ISO 3691-1:2012 Camiones industriales. Requisitos de seguridad y verificación Carretillas industriales autopropulsadas, distintas de las carretillas sin conductor, las carretillas de alcance variable y las carretillas portacargas
1999BS EN 1726-1:1999 Seguridad de las carretillas industriales: carretillas autopropulsadas con una capacidad de hasta 10 000 kg inclusive y tractores industriales con fuerza de tracción de hasta 20 000 N inclusive. Requisitos generales