Esta norma se aplica a las carretillas autopropulsadas de alcance variable operadas por un conductor sentado destinadas a manipular cargas de todo tipo utilizando uno de los accesorios enumerados en 3.10, 3.11, 3.13, 3.14, 3.15, 3.16, 3.19 y 3.20. No cubre el levantamiento de personas mediante dispositivos auxiliares, en particular mediante plataformas de trabajo. Esta norma no cubre las máquinas con elementos de suspensión de carga de longitud variable (cadenas, cuerdas, etc.) desde los cuales la carga puede oscilar libremente en todas las direcciones. Se aplica a la manipulación de contenedores de carga de la serie 1 de longitud ≥6 m con las características dimensionales y de sujeción especificadas en las normas ISO 668 e ISO 3874. 2 A los efectos de esta norma, las carretillas de alcance variable autopropulsadas operadas por un conductor sentado (en adelante denominadas como "carretillas") son carretillas elevadoras contrapesadas con uno o más brazos articulados, telescópicos o no, no giratorios, tal como se definen en el apartado 4.13.2.2.2 de la norma ISO 5053:1987, utilizadas para apilar cargas. Los medios de manipulación de carga pueden montarse directamente sobre los medios de elevación o sobre un mástil auxiliar fijado en el extremo de los medios de elevación. Los medios de elevación no deberán ser giratorios o tendrán un movimiento de giro no superior a 5° a cada lado del eje longitudinal del camión (ver Figura 1). 3 Esta norma cubre dos tipos de carretillas de alcance variable:
——carretillas industriales para operar en superficies sustancialmente firmes, lisas, niveladas y preparadas;
——camiones para terrenos difíciles para operar en terrenos naturales no mejorados y terrenos o áreas perturbadas. 4 Los camiones pueden estar equipados con brazos de horquilla para tareas industriales normales o accesorios para aplicaciones específicas, como la manipulación de contenedores de carga. Los camiones pueden estar equipados con estabilizadores, bloqueo de ejes o dispositivos de nivelación lateral. 5 Esta norma cubre todos los peligros específicos que podrían ocurrir durante la operación y mantenimiento de camiones. Para los peligros que ocurren durante la construcción, transporte, puesta en servicio, desmantelamiento y eliminación, se debe hacer referencia a la norma EN 292-2. 6 A menos que el fabricante especifique lo contrario, las carretillas están diseñadas para funcionar en un rango de temperatura de -20 ℃ a +50 ℃. El fabricante especificará en sus instrucciones de uso las precauciones a tomar cuando se utilicen las carretillas a temperaturas extremas.
BS EN 1459:1999 Historia
2017BS EN 1459-1:2017 Camiones todoterreno. Requisitos de seguridad y verificación. Camiones de alcance variable
1999BS EN 1459:1998+A3:2012 Seguridad de carretillas industriales. Carretillas autopropulsadas de alcance variable