Esta norma europea especifica las tolerancias dimensionales para piezas forjadas de acero en caída y en prensa vertical realizadas bajo martillos y prensas. La primera parte de esta norma europea se aplica a las piezas forjadas en caliente en estado de entrega, realizadas en aceros al carbono y aleados. Las tolerancias especificadas se aplican a piezas forjadas que no excedan los 250 kg de masa o 2 500 mm de dimensión máxima. Las tolerancias para piezas forjadas más pesadas o más grandes se acordarán en el momento de la consulta y el pedido. Esta norma europea no se aplica a las piezas forjadas recalcadas realizadas en máquinas de forja horizontales (ver EN 10243-2). 2 Las tolerancias mostradas en esta norma europea cubren tanto piezas forjadas según requisitos normales como piezas forjadas con un rango más cercano de tolerancias. Estos dos grados de tolerancia se identifican de la siguiente manera:
——forjado de grado F con tolerancias que proporcionan un estándar adecuado de precisión para la mayoría de las aplicaciones y que pueden ser cumplidas por los equipos de forja y los métodos de producción comúnmente utilizados;
——forjado de grado E que proporciona tolerancias más estrechas para ayudar a adaptarse a aquellos casos en los que los estándares de fabricación normales son inadecuados. Si bien se pueden aplicar tolerancias de grado E (estrechas) a todas las dimensiones de una pieza forjada, es más económico aplicarlas sólo a aquellas dimensiones específicas en las que son esenciales tolerancias más estrechas. Este grado no debe especificarse a menos que el costo adicional de forja que implica pueda justificarse por el consiguiente ahorro en el costo total. Las tablas que muestran tolerancias dimensionales se basan en la serie R20 de números preferidos (ver ISO 3). El Anexo A proporciona a título informativo algunos ejemplos de la aplicación de estas tolerancias para diferentes tipos de forjados en matriz cerrada. 3 Cualquier caso ocasional puede requerir el uso de tolerancias más amplias que las indicadas, por ejemplo, diseños especialmente complicados y aceros que tienen características de forja particularmente difíciles. En tales casos, estas tolerancias estándar sólo pueden constituir una base sobre la cual acordar modificaciones apropiadas a las circunstancias particulares. 4 Esta norma europea no incluye rangos de tolerancias especiales más cercanas al grado E. Dichos requisitos generalmente requieren operaciones suplementarias, por ejemplo acuñación en caliente o en frío o procesos especiales como forjado en caliente o en frío. Las consideraciones de esta naturaleza, si bien se encuentran con frecuencia, son muy individuales y varían ampliamente. Es mejor abordarlos mediante consulta en la etapa de diseño y deberán ser acordados entre el comprador y el proveedor. Este enfoque garantizará que se haga un uso óptimo del proceso de forjado para cumplir con los requisitos especiales del comprador al menor costo adicional.
BS EN 10243-1:1999 Documento de referencia
ISO 3 Números preferidos; Serie de números preferidos
ISO 8015 Especificaciones geométricas de producto (GPS) - Fundamentos - Conceptos, principios y reglas*， 2011-06-01 Actualizar
BS EN 10243-1:1999 Historia
0000 BS EN 10243-1:1999(2006)
1999BS EN 10243-1:1999 Forjas de acero. Tolerancias en dimensiones. Forjados de caída y prensa vertical.
1967BS 4114:1967 Especificación para tolerancias dimensionales y cuantitativas para piezas forjadas de acero y prensadas y para piezas forjadas recalcadas realizadas en máquinas de forja horizontales.