ISO 10816-5:2000
Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de la máquina mediante mediciones en piezas no giratorias. Parte 5: Conjuntos de máquinas en plantas de bombeo y generación de energía hidráulica.

Estándar No.

ISO 10816-5:2000

Fecha de publicación

2000

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 10816-5:2000

Alcance

Esta parte de la Norma ISO 10816 proporciona directrices para aplicar criterios de evaluación de vibraciones de carcasas de rodamientos medidas en condiciones normales de funcionamiento en los rodamientos, pedestales de rodamientos o carcasas de rodamientos de los conjuntos de máquinas principales en plantas de bombeo y generación de energía hidráulica. Estas pautas se presentan en términos tanto de vibración en funcionamiento en estado estable como de cualquier cambio de amplitud que pueda ocurrir en estos valores estables. Los valores numéricos especificados no pretenden servir como única base para la evaluación de la vibración, ya que, en general, la condición vibratoria de una máquina se evalúa considerando tanto la vibración del alojamiento del rodamiento como la vibración asociada del eje (consulte la introducción de la norma ISO 10816- 1 e ISO 7919-1). Esta parte de la Norma ISO 10816 es aplicable a conjuntos de máquinas en plantas de bombeo y generación de energía hidráulica donde las máquinas hidráulicas tienen velocidades de 60 r/min a 1800 r/min, cojinetes de manguito tipo carcasa o zapata y una potencia del motor principal de 1 MW y más. . La posición de la línea del eje puede ser vertical, horizontal o en un ángulo arbitrario entre estas dos direcciones. Los conjuntos de máquinas cubiertos por esta parte de la Norma ISO 10816 pueden combinarse a partir de — turbinas y generadores hidráulicos, — bombas y máquinas eléctricas que funcionan como motores, o — bombas-turbinas y motores-generadores. Se incluyen equipos auxiliares (por ejemplo, turbinas de arranque o excitadores situados en la línea de ejes). Actualmente, los criterios de evaluación sólo se dan para los cojinetes principales del conjunto de máquinas. Esta parte de la Norma ISO 10816 es aplicable también a turbinas individuales o bombas conectadas a generadores o motores eléctricos sobre engranajes y/o acoplamientos radialmente flexibles. Sin embargo, las máquinas eléctricas de este tipo deberían evaluarse en principio según los criterios especificados en la norma ISO 10816-3. Esta parte de la Norma ISO 10816 no es aplicable a lo siguiente: 　——bombas en centrales térmicas o instalaciones industriales (para estas máquinas, véase la Norma ISO 10816-3); 　——máquinas hidráulicas o conjuntos de máquinas que tengan rodamientos. De conformidad con la cláusula 1 de la norma ISO 10816-1:1995, la vibración de los alojamientos de cojinetes de conjuntos de máquinas en plantas de bombeo y generación de energía hidráulica puede determinarse con respecto a las siguientes tareas: 　——tarea A: monitorear los cambios en el comportamiento vibratorio; 　——tarea B: prevención de una carga cinética excesiva. Los criterios son aplicables principalmente a las vibraciones producidas por el propio conjunto de la máquina. Se deben hacer consideraciones especiales cuando sea necesario para las vibraciones transmitidas a la máquina desde fuentes externas.

ISO 10816-5:2000 Historia

• 2000 ISO 10816-5:2000 Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de la máquina mediante mediciones en piezas no giratorias. Parte 5: Conjuntos de máquinas en plantas de bombeo y generación de energía hidráulica.