Esta parte de la Norma ISO 9241 proporciona orientación sobre el diseño de diálogos de manipulación directa. En los diálogos de manipulación directa, el usuario actúa directamente sobre los objetos de la pantalla; por ejemplo, apuntándolos, moviéndolos y/o cambiando sus características físicas (o valores) mediante el uso de un dispositivo de entrada. Estos objetos suelen ser representaciones concretas, a menudo gráficas, de estructuras o capacidades de software abstractas y generalmente se dividen en dos categorías. a) Objeto de tarea: una representación metafórica de un artefacto del mundo real manipulado para respaldar la tarea del usuario (por ejemplo, una hoja de papel, un bolígrafo, una llave inglesa, un gráfico). b) Objeto de interfaz: objeto introducido en la interfaz para que el usuario pueda realizar tareas relacionadas con el uso de la aplicación o sistema informático. Este objeto introducido puede ser un objeto del mundo real, pero la metáfora no está directamente relacionada con la tarea de trabajo real del usuario (por ejemplo, botón, control deslizante, ventana, pantalla). Los objetos y sus representaciones en la pantalla se denominan objetos, excepto cuando sea necesario hacer una distinción clara. Las interfaces que utilizan interfaces estereoscópicas o de tipo realidad virtual no están cubiertas en esta parte de la Norma ISO 9241. En la práctica, el término manipulación directa se utiliza a menudo indistintamente con interfaces gráficas de usuario (GUI). Sin embargo, dentro de las GUI a menudo también se implementan otras técnicas de diálogo, como diálogos de menú o diálogos de comandos. Aunque las GUI pueden proporcionar muchas funciones de manipulación directa, no todas las entradas del usuario en las GUI pueden interpretarse como manipulación directa. Por ejemplo, imprimir un documento moviendo el icono de un documento sobre el icono de una impresora implica un mayor grado de manipulación directa que un clic del ratón en un botón con la etiqueta "imprimir". Esta parte de ISO 9241 cubre cuestiones de usabilidad de diálogos de manipulación directa. Las recomendaciones sobre los componentes de la GUI se dan sólo si están relacionadas específicamente con características de manipulación directa. Las características de los diálogos de manipulación directa, como la entrada paso a paso, pueden resultar ineficientes (por ejemplo, si se desea eliminar todos los archivos que comienzan con "d"). Por tanto, otras técnicas de interacción; por ejemplo, la entrada de comandos o los menús, pueden ser más apropiados y normalmente se utilizan para complementar la manipulación directa.
BS EN ISO 9241-16:1999 Historia
0000 BS EN ISO 9241-16:1999(2000)
1999BS EN ISO 9241-16:1999 Requisitos ergonómicos para el trabajo de oficina con terminales de visualización (VDT) - Diálogos de manipulación directa