La norma europea EN 792 se aplica a las herramientas eléctricas portátiles no eléctricas accionadas por motores rotativos o lineales, accionadas por aire comprimido y fluido hidráulico y destinadas a ser utilizadas por un solo operador y sostenidas por:
——la mano o las manos del operador;
——un arnés;
——una suspensión, por ejemplo un equilibrador. Esta parte, EN 792-2, se aplica a herramientas eléctricas manuales no eléctricas sin rotación, para cortar alambres, cables, etc., y para engarzar, por ejemplo, conectores en extremos de cables. Esta parte enumera los peligros importantes causados por dichas herramientas eléctricas y especifica los requisitos de seguridad válidos para diferentes aspectos de la seguridad durante su vida útil previsible. Herramientas eléctricas cubiertas por esta parte de la norma:
——herramientas de engarce sin yugo;
——cortadores;
——herramientas de corte;
——alicates de corte. Las "herramientas de rescate hidráulicas de doble efecto para uso en servicios de bomberos y rescate" no están cubiertas por esta norma. Esta parte no cubre los requisitos especiales ni las modificaciones de una herramienta eléctrica portátil con el fin de montarla en un dispositivo.