ISO 10821:2005
Máquinas de coser industriales: requisitos de seguridad para máquinas, unidades y sistemas de coser

Estándar No.

ISO 10821:2005

Fecha de publicación

2005

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Estado

Remplazado por

ISO 10821:2005/Amd 1:2009

Ultima versión

ISO 10821:2005/Amd 1:2009

Alcance

Esta norma internacional identifica peligros y especifica requisitos de seguridad aplicables a máquinas de coser, unidades de costura y sistemas de costura diseñados para uso profesional (industrial, comercial o de laboratorio) en industrias que incluyen prendas de vestir y calzado, artículos de cuero, camisas y blusas, calcetería y prendas de punto, lencería. , guantes, tapicería y embalaje, y en reparación de calzado. La información sobre uso y mantenimiento de este tipo de máquinas en otras industrias podría dar lugar a peligros no considerados en esta Norma Internacional. Los requisitos de esta norma internacional son aplicables a maquinaria instalada en lugares secos, limpios y bien mantenidos y que procesan material de costura seco. Cuando las máquinas de coser, unidades de costura o sistemas de costura se utilizan en lugares que no sean secos, limpios y bien cuidados, podrían ser necesarias medidas más estrictas: por ejemplo, el mayor grado de protección proporcionado por las carcasas (código IP, consulte IEC 60529). [5]. El propósito de esta norma internacional es ayudar al fabricante a diseñar maquinaria de manera que se reduzcan o eliminen los riesgos que surgen de su uso y mantenimiento definidos y previstos. Los peligros y situaciones peligrosas importantes se dan junto con una referencia al requisito o medida de seguridad correspondiente en 4.2 a 4.8. Los peligros importantes son aquellos identificados y estimados que requieren medidas para reducir el riesgo que plantean. Esta norma internacional no es aplicable a máquinas de coser con pedales, máquinas de coser suelas de zapatos, máquinas de bordar de lanzadera grandes de acuerdo con la norma ISO 11111 [1], sistemas de costura integrados dentro del alcance de la norma ISO 11161 [2] o máquinas de coser domésticas de acuerdo con CEI 60335-2-28 [4]. NOTA Si se utilizan máquinas de coser domésticas con fines profesionales, podría ser necesario tomar medidas de acuerdo con esta norma internacional (por ejemplo, el uso de un dispositivo para desviar los dedos).

ISO 10821:2005 Documento de referencia

• EN 563 Seguridad de la maquinaria - Temperaturas de las superficies táctiles - Datos de ergonomía para establecer valores límite de temperatura para superficies calientes Incluye la enmienda A1: 1999
• IEC 60204-1 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales.*， 2023-11-11 Actualizar
• IEC 60204-31:2001 Seguridad de las máquinas. Equipos eléctricos de las máquinas. Parte 31: Requisitos particulares de seguridad y compatibilidad electromagnética para máquinas, unidades y sistemas de coser.
• IEC 60745-1:2003 Herramientas eléctricas manuales con motor - Seguridad - Parte 1: Requisitos generales
• ISO 11200:1995 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipos - Directrices para el uso de normas básicas para la determinación de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas
• ISO 11201:1995 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Medición de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas - Método de ingeniería en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante
• ISO 11202:1995 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipos - Medición de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas - Método de estudio in situ
• ISO 11203:1995 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipos - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas a partir del nivel de potencia sonora
• ISO 11204:1995 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Medición de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas - Método que requiere correcciones ambientales
• ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales para el diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología
• ISO 12100-2:2003 Seguridad de las máquinas - Conceptos básicos, principios generales para el diseño - Parte 2: Principios técnicos
• ISO 13849-1:1999 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
• ISO 13852:1996 Seguridad de las máquinas - Distancias de seguridad para evitar que los miembros superiores alcancen las zonas de peligro
• ISO 13853:1998 Seguridad de las máquinas - Distancias de seguridad para evitar que los miembros inferiores alcancen zonas de peligro
• ISO 13854:1996 Seguridad de la maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano
• ISO 3740:2000 Acústica - Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido - Directrices para el uso de normas básicas
• ISO 3741:1999 Acústica - Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido mediante presión sonora - Métodos de precisión para salas de reverberación
• ISO 3743-1:1994 Acústica; determinación de niveles de potencia sonora de fuentes de ruido; métodos de ingeniería para fuentes pequeñas y móviles en campos reverberantes; Parte 1: método de comparación en salas de pruebas con paredes duras
• ISO 3744:1994 
• ISO 3745:2003 Acústica - Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido mediante presión sonora - Métodos de precisión para salas anecoicas y hemianecoicas
• ISO 3747:2000 Acústica - Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes sonoras mediante presión sonora - Método de comparación in situ
• ISO 3864-2:2004 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 2: Principios de diseño para etiquetas de seguridad de productos
• ISO 4183:1995 Accionamientos por correa - Correas trapezoidales clásicas y estrechas - Poleas ranuradas (sistema basado en el ancho de referencia)
• ISO 4871:1996 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
• ISO 4915:1991 
• ISO 4916:1991 
• ISO 8239:1987 Agujas para máquinas de coser; Dimensiones de montaje; Tolerancias y combinaciones
• ISO 9614-1:1993 Acústica; determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando la intensidad del sonido; parte 1: medición en puntos discretos
• ISO 9614-2:1996 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando la intensidad del sonido. Parte 2: Medición mediante escaneo.
• ISO/CIE 8995:2002 Iluminación de lugares de trabajo interiores.
• ISO/TR 11688-1:1995 Acústica - Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido - Parte 1: Planificación

ISO 10821:2005 Historia

• 2009 ISO 10821:2005/Amd 1:2009 Máquinas de coser industriales. Requisitos de seguridad para máquinas, unidades y sistemas de coser. Enmienda 1.
• 2005 ISO 10821:2005 Máquinas de coser industriales: requisitos de seguridad para máquinas, unidades y sistemas de coser