Esta parte de IEC 60034 se aplica a máquinas síncronas de rotor cilíndrico trifásico, con salidas nominales de 10 MVA (o MW) y superiores. Complementa los requisitos básicos para máquinas rotativas establecidos en IEC 60034-1. Esta norma no cubre los requisitos especiales de las máquinas alimentadas continuamente por inversores. Se prescriben requisitos comunes para todas las máquinas de rotor cilíndrico junto con requisitos específicos para el aire, el hidrógeno o las máquinas síncronas de rotor cilíndrico refrigeradas por líquido. Esta parte de IEC 60034 también proporciona las precauciones que se deben tomar al utilizar máquinas enfriadas por hidrógeno, incluidos: excitadores giratorios accionados por máquinas de tipo rotor cilíndrico;
——equipo auxiliar necesario para operar las máquinas;
——partes del edificio donde podría acumularse hidrógeno.
BS EN 60034-3:2005 Historia
2008BS EN 60034-3:2008 Máquinas eléctricas rotativas -Parte 3: Requisitos específicos para generadores síncronos accionados por turbinas de vapor o turbinas de gases de combustión
2006BS EN 60034-3:2005 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 3: Requisitos específicos para máquinas síncronas de rotor cilíndrico.