Esta parte de IEC 60204 se aplica a la aplicación de equipos y sistemas eléctricos, electrónicos y electrónicos programables a máquinas que no se pueden transportar manualmente durante el trabajo, incluido un grupo de máquinas que trabajan juntas de manera coordinada. NOTA 1 Esta parte de IEC 60204 es una norma de aplicación y no pretende limitar o inhibir el avance tecnológico. NOTA 2 En esta parte de IEC 60204, el término eléctrico incluye aspectos eléctricos, electrónicos y electrónicos programables (es decir, equipo eléctrico significa equipo eléctrico, electrónico y electrónico programable). NOTA 3 En el contexto de esta parte de IEC 60204, el término persona se refiere a cualquier individuo e incluye aquellas personas asignadas e instruidas por el usuario o su(s) agente(s) en el uso y cuidado de la máquina en cuestión. El equipo cubierto por esta parte de IEC 60204 comienza en el punto de conexión del suministro al equipo eléctrico de la máquina (ver 5.1). NOTA 4 Los requisitos para la instalación de suministro eléctrico en edificios se dan en la serie IEC 60364. Esta parte de IEC 60204 es aplicable a los equipos eléctricos o partes de equipos eléctricos que funcionan con tensiones de alimentación nominales que no excedan los 1 000 V para corriente alterna (CA) y los 1 500 V para corriente continua (CC), y con tensiones nominales. frecuencias de alimentación no superiores a 200 Hz. NOTA 5 Para tensiones superiores, consulte IEC 60204-11. Esta parte de IEC 60204 no cubre todos los requisitos (por ejemplo, protección, enclavamiento o control) que son necesarios o requeridos por otras normas o regulaciones para proteger a las personas de peligros distintos de los eléctricos. Cada tipo de máquina tiene requisitos únicos que deben adaptarse para proporcionar la seguridad adecuada. Esta parte incluye específicamente, entre otros, el equipo eléctrico de las máquinas según se define en 3.35. NOTA 6 El Anexo C enumera ejemplos de máquinas cuyos equipos eléctricos pueden estar cubiertos por esta parte de IEC 60204. Esta parte de EN 60204 no especifica requisitos adicionales y especiales que puedan aplicarse a los equipos eléctricos de máquinas, incluidas aquellas que: están destinadas a uso al aire libre (es decir, fuera de edificios u otras estructuras protectoras);
——utilizar, procesar o producir material potencialmente explosivo (por ejemplo, pintura o aserrín);
——están destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas y/o inflamables;
——tener riesgos especiales al producir o utilizar ciertos materiales;
——están destinados a ser utilizados en minas;
——son máquinas, unidades y sistemas de coser; NOTA 7 Para máquinas de coser, ver EN 60204-31. – son máquinas elevadoras. NOTA 8 Para máquinas elevadoras, consulte EN 60204-32. Los circuitos de potencia en los que se utiliza directamente energía eléctrica como herramienta de trabajo están excluidos de esta parte de IEC 60204.
BS EN 60204-1:2006 Historia
0000 BS EN 60204-1:2018(2021)
1970BS EN 60204-1:2018 Seguridad de las máquinas - Equipamiento eléctrico de las máquinas - Requisitos particulares de seguridad y compatibilidad electromagnética para máquinas, unidades y sistemas de coser
2006BS EN 60204-1:2006+A1:2009 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales.
2006BS EN 60204-1:2006 Seguridad de las máquinas - Equipamiento eléctrico de las máquinas - Requisitos generales
1998BS EN 60204-1:1998 Seguridad de las máquinas - Equipamiento eléctrico de las máquinas - Requisitos generales
1993BS EN 60204-1:1993 Seguridad de la maquinaria. Equipo eléctrico de máquinas. Especificación de requisitos generales.