DIN EN 14730-2:2006
Aplicaciones ferroviarias - Vía - Soldadura aluminotérmica de carriles - Parte 2: Cualificación de soldadores aluminotérmicos, aprobación de contratistas y aceptación de soldaduras; Versión en inglés de DIN EN 14730-2:2006-10

Estándar No.

DIN EN 14730-2:2006

Fecha de publicación

2006

Organización

German Institute for Standardization

Estado

 2019-06

Remplazado por

DIN EN 14730-2:2019

Ultima versión

DIN EN 14730-2:2006

DIN EN 14730-2:2019

DIN EN 14730-2:2021-06

Alcance

Esta norma se aplica a las soldaduras aluminotérmicas realizadas sobre carriles Vignole de 46 kg/m y superiores, tal como figura en la norma EN 13674-1: Esta norma especifica: 　——el sistema para la formación, prueba y mantenimiento de las habilidades de los soldadores aluminotérmicos. Se aplica a aquellos procesos de soldadura aluminotérmica que cumplen los requisitos de la norma EN 14730-1 "Aplicaciones ferroviarias - Vía - Soldadura aluminotérmica de carriles - Parte 1: Aprobación de procesos de soldadura". Requiere que el sistema de formación y prueba de soldadores sea aprobado por la autoridad ferroviaria pertinente; 　——los sistemas y requisitos para la homologación de contratistas de soldadura aluminotérmica. Se aplica a aquellos contratistas que utilizan procesos de soldadura aluminotérmica que cumplen con los requisitos de la norma EN 14730-1 "Aplicaciones ferroviarias - Vía - Soldadura aluminotérmica de carriles - Parte 1: Aprobación de procesos de soldadura" y que emplean soldadores que están en posesión de un Permiso válido para Soldar según se define en la Cláusula 4 de esta norma; 　——los requisitos de aceptación para soldaduras aluminotérmicas. Requiere que los inspectores de soldadura sean competentes en la inspección de soldaduras aluminotérmicas y estén aprobados por la autoridad ferroviaria pertinente. Abarca la inspección final de soldaduras aluminotérmicas para su aceptación en vía. No cubre ninguna inspección previa realizada por soldadores u otros.

DIN EN 14730-2:2006 Documento de referencia

• EN 14730-1 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Soldadura aluminotérmica de carriles Parte 1: Aprobación de procesos de soldadura*， 2017-03-01 Actualizar

DIN EN 14730-2:2006 Historia

• 2021 DIN EN 14730-2:2021 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Soldadura aluminotérmica de carriles - Parte 2: Cualificación de soldadores aluminotérmicos, aprobación de contratistas y aceptación de soldaduras; Versión alemana EN 14730-2:2021
• 2019 DIN EN 14730-2:2019 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Soldadura aluminotérmica de carriles - Parte 2: Cualificación de soldadores aluminotérmicos, aprobación de contratistas y aceptación de soldaduras; Versión alemana e inglesa prEN 14730-2:2019
• 2006 DIN EN 14730-2:2006 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Soldadura aluminotérmica de carriles - Parte 2: Cualificación de soldadores aluminotérmicos, aprobación de contratistas y aceptación de soldaduras; Versión en inglés de DIN EN 14730-2:2006-10