Esta norma SAE se aplica a las máquinas de trabajo autopropulsadas todoterreno según la clasificación SAE J1116. Un sistema de abastecimiento de combustible rápido presurizado que requiere presiones internas del tanque para lograr el cierre automático incorpora una boquilla que está conectada a un receptor de abastecimiento de combustible a través del cual se transporta el combustible al tanque de combustible y un respiradero de cierre automático para proporcionar un control automático del nivel de llenado, normal. y ventilación de emergencia. Las boquillas en sistemas presurizados requieren un mecanismo interno de cierre automático, que depende de la presión. El cierre del combustible en el tanque de combustible se logra mediante el cierre de la boquilla debido a la presión interna del tanque de combustible. Los sistemas presurizados no se recomiendan en tanques de combustible de plástico debido a que las presiones internas del tanque superiores a 0,5 bar necesarias para el cierre dañarán el tanque de combustible. Los sistemas de baja presión no requieren presión interna del tanque para obtener el cierre automático y requieren una válvula de cierre de entrada y una línea de señal además de los componentes del sistema presurizado. No se requiere una boquilla con un mecanismo de cierre automático para el corte de combustible; se puede usar un corte seco para la conexión al receptor de combustible en lugar de una boquilla de cierre automático. Cualquier presión del tanque creada durante una operación de llenado rápido utilizando un sistema de baja presión es inferior a 0,5 bar. El propósito de este documento es definir la instalación, posición, protección y tamaño adecuados de un receptor de combustible, boquilla, conexiones de ventilación de cierre automático, línea de señal y válvula de cierre de entrada, según sea necesario. Este documento se aplica al llenado de tanques o recipientes de combustible diesel a un caudal de 570 litros por minuto o menos. Llenar los tanques de combustible a caudales más altos requiere componentes de diámetro adecuadamente mayor. Esta especificación no se aplica a la gasolina ni a otros fluidos. El llenado rápido de combustible generalmente se aplica a máquinas autopropulsadas con una capacidad de combustible superior a 380 L o, según corresponda, a máquinas con menos capacidad.