Este proyecto de norma europea especifica la calibración de aquellas fugas que se utilizan para el ajuste de los detectores de fugas para la determinación de la tasa de fuga en el uso diario. El método de calibración preferido en este caso es una comparación con una fuga estándar. De esta manera, las fugas utilizadas para el uso rutinario se vuelven rastreables hasta un estándar primario como lo requiere la serie de estándares ISO 9000. Los procedimientos de comparación se aplican preferentemente a las fugas de helio, porque este gas de prueba puede medirse selectivamente mediante un detector de fugas mediante espectrómetro de masas (MSLD) (la definición de MLSD se da en la norma EN 1330-8). La calibración por comparación (consulte los métodos A y B a continuación) con fugas estándar conocidas es fácilmente posible para fugas con depósito y tasas de fuga inferiores a 10 Pa·m/s. De 10 Pa·m/s a 10 Pa·m/s no existen fugas lo suficientemente fiables como para ser utilizadas como estándar de transferencia. Las fugas en este rango solo se pueden calibrar midiendo el flujo en un tubo capilar calibrado (consulte el método C a continuación). Las tasas de fuga superiores a 10 Pa·m/s pueden medirse mediante caudalímetros calibrados según estándares nacionales primarios.
BS EN 13192:2002 Historia
2018BS EN ISO 20486:2018 Pruebas no destructivas. Prueba de fugas. Calibración de fugas de referencia para gases.
2002BS EN 13192:2002 Ensayos no destructivos - Ensayos de fugas - Calibración de fugas de referencia para gases