Esta norma especifica una verificación de la constancia de un sistema de rayos X donde se verifica principalmente el voltaje de los rayos X y también la corriente del tubo y la constitución del objetivo que puede cambiar debido al envejecimiento del tubo. El método del filtro de pollitos se basa en una medición de la velocidad de cierre detrás de un filtro grueso definido utilizando distancias definidas entre el tubo de rayos X, el filtro y el dispositivo de medición. Este método se puede aplicar a todo tipo de sistemas de rayos X, es decir, para potencial constante, de media onda y Generadores de ondas de impulso con una corriente de tubo superior a 1 mA.