DIN EN 14963:2006
Revestimientos para tejados - Claraboyas continuas de plástico con o sin montantes - Clasificación, requisitos y métodos de ensayo; Versión en inglés de DIN EN 14963:2006-12

Estándar No.

DIN EN 14963:2006

Fecha de publicación

2006

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 14963:2006-12

Ultima versión

DIN EN 14963 Berichtigung 1:2007-06

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos para lucernarios continuos fabricados de materiales plásticos (p. ej., GF-UP, PC, PMMA, PVC) con o sin perfiles portantes para su uso con montantes fabricados, por ejemplo, de GF-UP, PVC, acero, aluminio, madera u hormigón. , para colocación en tejados, que sirven para iluminar mediante luz natural y, eventualmente, para ventilar espacios interiores mediante dispositivos de apertura. Esta norma europea se aplica a los lucernarios continuos sin montante y a los lucernarios continuos, en los que un único fabricante proporciona todos los componentes del claraboya con montante, que se adquieren en una única compra. Los productos cubiertos por esta norma europea pueden suministrarse como lucernarios continuos con y sin montante y lucernarios destinados a ser utilizados con un montante, para los cuales el montante está especificado, pero no suministrado. Se aplica a lucernarios continuos cuando se montan con una inclinación δ en dirección longitudinal no superior a 10° con respecto a la horizontal y no superior a 10° en dirección transversal (ver Figura 1): a) con perfiles portantes: 　——simétricos, en ángulo, curvado (ver Figura 2) o plano (ver Figura 3); 　——construido con perfiles portantes paralelos al vano y de planta rectangular; b) sin perfiles portantes: 　——simétricos, angulados o curvos con un ángulo α no superior a 45° (medido con respecto a la horizontal en la línea de fijación, ver Figura 4); 　——construido con luz (ancho) inferior o igual a 2,5 m y de planta rectangular. Esta norma europea se aplica a los lucernarios continuos, incluidos los lucernarios con bóveda de cañón, de planta rectangular, de colocación de acristalamiento plástico en cubiertas que tengan además una distancia mínima de b/3 (b = luz efectiva de los lucernarios, correspondiente a la abertura de luz). Los soportes pueden ser autoportantes o no autoportantes. El diseño del montante no forma parte de esta norma europea. Los soportes pueden ser prefabricados o fabricados en el sitio. Los montantes prefabricados se considerarán parte del lucernario continuo. Los soportes fabricados en obra no están cubiertos por esta norma europea. Esta norma europea no incluye cálculos en cuanto a obras, requisitos de diseño y técnicas de instalación. Las posibles funciones adicionales de ventilación de humos y calor en caso de incendio y/o acceso al tejado quedan fuera del alcance de esta norma europea. NOTA 1 Las claraboyas continuas fuera del alcance de esta norma europea estarán cubiertas por las aprobaciones técnicas europeas basadas en la guía EOTA ETA 010 "Kits de techo translúcido autoportante". Las claraboyas individuales están cubiertas por la norma EN 1873. NOTA 2 Las directrices para la seguridad, aplicación, uso y mantenimiento de claraboyas continuas se presentan en el Anexo A.

DIN EN 14963:2006 Documento de referencia

• EN 1013-1 Láminas plásticas perfiladas transmisoras de luz para techos de una sola capa - Parte 1: Requisitos generales y métodos de prueba
• EN 1013-3 Láminas plásticas perfiladas transmisoras de luz para techos de una sola capa - Parte 3: Requisitos específicos y métodos de prueba para láminas de cloruro de polivinilo (PVC)
• EN 1013-5 Láminas de plástico perfiladas transmisoras de luz para techos de una sola capa - Parte 5: Requisitos específicos, métodos de prueba y rendimiento de láminas de polimetilmetacrilato (PMMA)
• EN 1026 Ventanas y puertas - Permeabilidad al aire - Método de prueba*， 2016-03-01 Actualizar
• EN 13501-1 Clasificación al fuego de productos y elementos de construcción. Parte 1: Clasificación utilizando datos de reacción a ensayos de fuego.
• EN 13501-2 Clasificación al fuego de productos y elementos de construcción. Parte 2: Clasificación utilizando datos de pruebas de resistencia al fuego y/o control de humos, excluidos los servicios de ventilación.*， 2023-05-31 Actualizar
• EN 13501-5 Clasificación al fuego de productos y elementos de construcción. Parte 5: Clasificación utilizando datos de pruebas de exposición al fuego externo de tejados.*， 2016-06-01 Actualizar
• EN 410 Vidrio en la edificación - Determinación de las características luminosas y solares del acristalamiento*， 2011-02-01 Actualizar
• EN 596 Estructuras de madera - Métodos de ensayo - Ensayo de impacto de cuerpo blando de paredes con entramado de madera
• EN 673 *， 2011-02-01 Actualizar
• EN 674 Vidrio en la construcción - Determinación de la transmitancia térmica (valor U) - Método de la placa calefactora protegida*， 2011-06-01 Actualizar
• EN 675 Vidrio en la construcción - Determinación de la transmitancia térmica (valor U) - Método del medidor de flujo de calor*， 2011-06-01 Actualizar
• EN ISO 10077-2 Rendimiento térmico de ventanas, puertas y contraventanas. Cálculo de la transmitancia térmica. Parte 2: Método numérico para marcos. Enmienda 1 (ISO 10077 2:2017/DAM 1:2023)
• EN ISO 10211-1 Puentes térmicos en la edificación Cálculo de flujos de calor y temperaturas superficiales Parte 1: Métodos generales
• EN ISO 10211-2 Puentes térmicos en la construcción de edificios. Cálculo de flujos de calor y temperaturas superficiales. Parte 2: Puentes térmicos lineales ISO 10211-2: 2001.
• EN ISO 140-3 Acústica - Medición del aislamiento acústico en edificios y de elementos de construcción - Parte 3: Mediciones en laboratorio del aislamiento acústico aéreo de elementos de construcción Incluye la enmienda A1:2004; ISO 140-3:1995 + A1:2004
• EN ISO 178 Plásticos. Determinación de propiedades a flexión (ISO 178:2019)*， 2019-05-08 Actualizar
• EN ISO 4892-1 Plásticos - Métodos de exposición a fuentes de luz de laboratorio - Parte 1: Orientación general*， 2016-05-01 Actualizar
• EN ISO 4892-2 Plásticos - Métodos de exposición a fuentes de luz de laboratorio - Parte 2: Lámparas de arco de xenón - Enmienda 1: Clasificación de los filtros de luz diurna (ISO 4892-2:2013/Amd 1:2021)*， 2021-07-31 Actualizar
• EN ISO 527-1 Plásticos. Determinación de las propiedades de tracción. Parte 1: Principios generales (ISO 527-1:2019)*， 2019-09-18 Actualizar
• EN ISO 527-2 Plásticos. Determinación de las propiedades de tracción. Parte 2: Condiciones de prueba para plásticos de moldeo y extrusión (ISO 527-2:2012).*， 2012-02-01 Actualizar
• EN ISO 6946 Componentes y elementos de construcción - Resistencia térmica y transmitancia térmica - Métodos de cálculo*， 2017-07-01 Actualizar
• EN ISO 717-1 Acústica. Calificación del aislamiento acústico en edificios y de elementos de construcción. Parte 1: Aislamiento al ruido aéreo (ISO 717-1:2020)*， 2020-11-30 Actualizar

DIN EN 14963:2006 Historia

• 2007 DIN EN 14963 Berichtigung 1:2007-06 Revestimientos para tejados - Claraboyas continuas de plástico con o sin montantes - Clasificación, requisitos y métodos de ensayo; Versión alemana EN 14963:2006, Corrigenda a DIN EN 14963:2006-12 / Nota: Se sustituirá por DIN EN 14963-1 (2020-09).
• 2007 DIN EN 14963 Berichtigung 1:2007 Revestimientos para tejados - Claraboyas continuas de plástico con o sin montantes - Clasificación, requisitos y métodos de ensayo; Versión alemana EN 14963:2006, Corrigenda según DIN EN 14963:2006-12
• 2006 DIN EN 14963:2006-12 Revestimientos para tejados - Claraboyas continuas de plástico con o sin montantes - Clasificación, requisitos y métodos de ensayo; Versión alemana EN 14963:2006 / Nota: Se sustituirá por DIN EN 14963-1 (2020-09).
• 2006 DIN EN 14963:2006 Revestimientos para tejados - Claraboyas continuas de plástico con o sin montantes - Clasificación, requisitos y métodos de ensayo; Versión en inglés de DIN EN 14963:2006-12