DIN EN 14620-4:2006 Diseño y fabricación de tanques de acero verticales, cilíndricos y de fondo plano, construidos in situ para el almacenamiento de gases licuados refrigerados con temperaturas de funcionamiento entre 0 °C y -165 °C. Parte 4: Componentes de aislamiento; Versión inglesa de DIN EN 14620-4 normas y especificaciones

Estándar No.: DIN EN 14620-4:2006
Fecha de publicación: 2006
Organización: German Institute for Standardization
Estado
Remplazado por: DIN EN 14620-4:2006-12
Ultima versión: DIN EN 14620-4:2023-03
Reemplazar: DIN 4119-1:1979 DIN 4119-2:1980

Alcance: Esta norma europea especifica los requisitos de materiales, diseño e instalación del aislamiento de tanques de almacenamiento de gases licuados refrigerados (RLG). Los tanques de almacenamiento RLG almacenan gas licuado con un punto de ebullición bajo, es decir, por debajo de la temperatura ambiente normal. Por lo tanto, el concepto de almacenar dichos productos en forma líquida y en tanques no presurizados depende de la combinación de calor latente de vaporización y aislamiento térmico. En consecuencia, el aislamiento térmico de los tanques de almacenamiento de RLG no es una parte auxiliar del sistema de contención (como ocurre con la mayoría de los tanques de hidrocarburos atmosféricos), pero es un componente esencial y el tanque de almacenamiento no puede funcionar sin un sistema de aislamiento diseñado, instalado y mantenido adecuadamente. Las principales funciones del aislamiento en los tanques de almacenamiento de RLG son: 　——mantener la ebullición por debajo de los límites específicos; 　——proteger las piezas/materiales del tanque que no están a baja temperatura (principalmente el tanque exterior) manteniéndolos a la temperatura ambiente requerida; 　——limitar el enfriamiento de los cimientos/suelo debajo del tanque para evitar daños por heladas; 　——prevenir/minimizar la condensación y la formación de hielo en las superficies exteriores del tanque. Se encuentra disponible una amplia gama de materiales aislantes. Sin embargo, las propiedades de los materiales difieren mucho entre los distintos materiales genéricamente diferentes y también dentro del mismo grupo genérico de materiales. Por lo tanto, dentro del alcance de esta norma europea, sólo se proporciona orientación general sobre la selección de materiales. NOTA Para obtener orientación general sobre la selección de materiales, consulte el Anexo A. Esta norma europea trata del diseño y fabricación de tanques de acero de fondo plano, verticales, cilíndricos y construidos en el lugar para el almacenamiento de gases licuados refrigerados con temperaturas de funcionamiento entre 0 °C y -165°C.

DIN EN 14620-4:2006 Documento de referencia

EN 1604 *， 2013-03-01 Actualizar
EN 1606 Productos aislantes térmicos para aplicaciones de construcción. Determinación de la fluencia compresiva.*， 2013-03-01 Actualizar
EN 1607 *， 2013-03-01 Actualizar
EN 1608 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la resistencia a la tracción paralela a las caras.*， 2013-03-01 Actualizar
EN 826:1996 Productos aislantes térmicos para aplicaciones de construcción: determinación del comportamiento en compresión

DIN EN 14620-4:2006 Historia

2023 DIN EN 14620-4:2023-03 Diseño y fabricación de sistemas de tanques verticales, cilíndricos y de fondo plano construidos in situ para el almacenamiento de gases licuados refrigerados con temperaturas de funcionamiento entre 0 °C y -196 °C. Parte 4: Componentes de aislamiento; Versión alemana e inglesa...
2023 DIN EN 14620-4:2023 Diseño y fabricación de sistemas de tanques verticales, cilíndricos y de fondo plano construidos en el lugar para el almacenamiento de gases licuados refrigerados con temperaturas de funcionamiento entre 0 ？C y -196 ？C - Parte 4: Componentes de aislamiento; Versión alemana e inglesa prEN
2006 DIN EN 14620-4:2006-12 Diseño y fabricación de tanques de acero verticales, cilíndricos y de fondo plano, construidos in situ para el almacenamiento de gases licuados refrigerados con temperaturas de funcionamiento entre 0 °C y -165 °C. Parte 4: Componentes de aislamiento; Versión alemana EN 14620-4:2006
2006 DIN EN 14620-4:2006 Diseño y fabricación de tanques de acero verticales, cilíndricos y de fondo plano, construidos in situ para el almacenamiento de gases licuados refrigerados con temperaturas de funcionamiento entre 0 °C y -165 °C. Parte 4: Componentes de aislamiento; Versión inglesa de DIN EN 14620-4
2005 DIN EN 14015:2005 Especificación para el diseño y fabricación de tanques de acero soldados, verticales, cilíndricos, de fondo plano, sobre el suelo, construidos en el sitio para el almacenamiento de líquidos a temperatura ambiente y superior; Versión alemana EN 14015:2004
1980 DIN 4119-2:1980 Estructuras de tanques cilíndricos elevados de fondo plano hechos de materiales metálicos; Cálculo
1979 DIN 4119-1:1979 Instalaciones de Tanques Cilíndricos de Fondo Plano Sobre el Terreno de Materiales Metálicos; Fundamentos, Diseño, Pruebas