Esta especificación cubre los requisitos y métodos de prueba para materiales, dimensiones, resistencia al estallido hidrostático, resistencia química, resistencia de adhesión y propiedades de resistencia a la tracción para revestimientos de tuberías curados in situ (CIP) instalados en tuberías metálicas de gas existentes, de 3/4 a 48 pulgadas. Tamaño nominal de la tubería, para fines de renovación. La presión operativa máxima permitida (MAOP) de dicha tubería de gas renovada no deberá exceder una presión de 300 psig (2060 kPa). Los revestimientos de tuberías curados in situ cubiertos por esta especificación están destinados a su uso en tuberías que transportan gas natural, combustibles derivados del petróleo (mezclas de propano-aire y vapor de propano-butano) y gases manufacturados y mixtos, donde la resistencia a la permeación del gas, el movimiento del suelo , se requieren corrosión interna, juntas con fugas, poros y ataques químicos. Los revestimientos de tubería curados in situ de presión media (hasta 100 psig) (Sección A) cubiertos por esta especificación están diseñados para su uso en tuberías de gas metálicas existentes estructuralmente en buen estado o parcialmente deterioradas, como se define en . Los revestimientos de tubería curados in situ de alta presión (más de 100 psig hasta 300 psig) (Sección B) cubiertos por esta especificación están diseñados para usarse únicamente en tuberías de gas de acero estructuralmente sólidas existentes, como se define en . Los revestimientos CIP se instalan con excavación limitada utilizando un método de inversión (aire o agua) y se consideran una tecnología de rehabilitación de tuberías sin zanjas. El revestimiento invertido se une a la pared interior de la tubería principal utilizando un adhesivo compatible (generalmente un adhesivo o poliuretano) para evitar la migración de gas entre la pared de la tubería principal y el revestimiento CIP y, también, para evitar que el revestimiento colapse bajo su propio peso. El crecimiento continuo de la corrosión externa, si no se detecta ni se mitiga, podría resultar en la pérdida de la integridad estructural de la tubería principal hasta tal punto que el revestimiento se convierta en el único elemento que soporta presión en la estructura de la tubería rehabilitada. El revestimiento CIP no está diseñado para ser una tubería independiente y depende de la resistencia estructural de la tubería principal. El operador debe mantener la integridad estructural de la tubería principal para que el revestimiento no quede independiente. Los revestimientos MPL CIP (Sección A) se pueden instalar en tuberías parcialmente deterioradas como se define en . Incluso para los sistemas de distribución de gas de baja presión, que normalmente funcionan a menos de 1 psig, los revestimientos CIP MPL no están diseñados para usarse como tubería portadora de gas independiente, sino que dependen de la integridad estructural de la tubería principal. Por lo tanto, el uso seguro de la tecnología de revestimiento de tuberías curado in situ para la rehabilitación de sistemas existentes de tuberías de hierro fundido, acero u otros sistemas metálicos de gas, que operan a presiones de hasta 100 psig, depende de una evaluación técnica de las condiciones operativas proyectadas. de la tubería para la vida útil esperada del revestimiento CIP de 30 a 50 años. Los revestimientos de tuberías curados in situ están destinados a reparar/rehabilitar tuberías estructuralmente sólidas que tienen defectos localizados relativamente pequeños, como corrosión localizada, soldaduras más débiles de lo necesario para el servicio o juntas sueltas (tuberías de hierro fundido), donde pueden ocurrir fugas. Los revestimientos HPL CIP (Sección B) están diseñados para usarse únicamente en tuberías de gas de acero estructuralmente sólidas existentes, como se define en . Los revestimientos HPL CIP no están diseñados para usarse como tubería portadora de gas independiente, sino que dependen de la integridad estructural de la tubería principal. Por lo tanto, el uso seguro de la tecnología de revestimiento de tuberías curado in situ para la rehabilitación de sistemas de tuberías de gas de acero existentes, que operan a presiones de hasta 300 psig, depende de una evaluación técnica de la condición operativa proyectada de la tubería durante los 30 años esperados. a 50 años de vida útil del revestimiento CIP. Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de los requisitos reglamentarios antes de su uso.
ANSI/ASTM F2207:2006 Historia
2006ANSI/ASTM F2207:2006 Especificación para el sistema de revestimiento de tuberías curado in situ para la rehabilitación de tuberías metálicas de gas