CIE 112-1994
Sistema de evaluación de deslumbramiento para uso en deportes al aire libre e iluminación de áreas (E)

Estándar No.

CIE 112-1994

Fecha de publicación

1994

Organización

International Commission on Illumination (CIE)

Ultima versión

CIE 112-1994

Alcance

La calidad de la mayoría de las instalaciones de iluminación se puede expresar en términos de niveles medios de iluminación, uniformidades y restricción del deslumbramiento. Hasta ahora no existía un sistema de evaluación del deslumbramiento generalmente aceptado para zonas exteriores. Los conceptos de deslumbramiento "incremento de umbral Tl" y "marca de control de deslumbramiento G", utilizados habitualmente en la iluminación de carreteras para tráfico motorizado [1], no se pueden aplicar directamente a la iluminación de áreas. Esto se debe a que la dirección de visión de los observadores es variable y no fija; los puntos de iluminación no están necesariamente colocados en formaciones en línea regulares; y las alturas de montaje y los niveles de iluminación se encuentran a menudo fuera de los márgenes para los que son válidos los conceptos de iluminación vial. El grado de deslumbramiento de una instalación de iluminación depende de la distribución de la intensidad luminosa y de la orientación de las luminarias, de su número, de su disposición y de la altura de montaje, así como de la luminosidad de la zona iluminada. Este informe describe y recomienda para uso práctico un sistema de evaluación del deslumbramiento que tenga en cuenta todos los factores anteriores. El sistema se basa en extensas pruebas de campo y ha demostrado su aplicabilidad en diferentes instalaciones de adecuada uniformidad debido a especificaciones comunes. La validez del sistema se limita a ver direcciones por debajo del nivel de los ojos. Se supone que el problema del deslumbramiento intolerable que se experimenta al mirar hacia arriba y directamente a una luminaria se reduce al mínimo prestando especial atención a la ubicación de las luminarias en relación con las principales direcciones de visión. Los informes de la CIE sobre la iluminación de los distintos tipos de campos de aplicación de iluminación por proyección proporcionan orientación a este respecto [2, 3, 4]. Antes de que se pueda emplear un concepto de evaluación del deslumbramiento como ayuda práctica en el diseño de iluminación, es necesario acordar las posiciones estándar del observador y las direcciones de visión. Se especificarán posiciones y direcciones estándar con la intención de obtener información tanto sobre el mayor grado de deslumbramiento como sobre el tamaño del área con un grado de deslumbramiento relativamente alto. Para las principales categorías de instalaciones de iluminación de zonas exteriores se especificarán límites generales de restricción del deslumbramiento.

CIE 112-1994 Historia

• 1994 CIE 112-1994 Sistema de evaluación de deslumbramiento para uso en deportes al aire libre e iluminación de áreas (E)