DIN EN 1870-1:2007
Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Sierras circulares - Parte 1: Sierras circulares de banco (con y sin mesa deslizante), sierras dimensionales y sierras de obra; Versión alemana EN 1870-1:2007

Estándar No.

DIN EN 1870-1:2007

Fecha de publicación

2007

Organización

German Institute for Standardization

Estado

 2009-08

Remplazado por

DIN EN 1870-1:2009

DIN EN 1870-1 A1 E:2008-06

Ultima versión

DIN EN ISO 19085-5:2018

DIN EN 1870-19:2014

Alcance

Este documento trata de los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes enumerados en la Cláusula 4 que son relevantes para las sierras circulares de banco estacionarias y desplazables (con o sin mesa deslizante y/o unidad de alimentación desmontable), sierras dimensionales y sierras de obra, en adelante. denominadas "máquinas", diseñadas para cortar madera maciza, tableros de partículas, tableros de fibras, madera contrachapada y también estos materiales, si están revestidos con cantos de plástico y/o laminados de plástico/aleaciones ligeras, cuando se utilicen según lo previsto y en las condiciones previstas. por el fabricante. NOTA I Para la definición de máquina estacionaria y desplazable, véanse 3.13 y 3.14. NOTA 2 Las sierras circulares de banco y las sierras dimensionales se utilizan para desgarrar, cortar transversalmente, dimensionar y ranurar. Las sierras de obra se utilizan para desgarrar, cortar transversalmente y dimensionar. Los requisitos de este documento se aplican también a máquinas diseñadas para ranurar con un ancho no superior a 20 mm en una sola pasada utilizando una herramienta de fresado. Este documento no se aplica a: a) las máquinas instaladas sobre un banco o una mesa similar a un banco, que estén destinadas a realizar trabajos en posición estacionaria, susceptibles de ser levantadas por una persona con la mano. El banco también puede ser una parte integrada de la máquina si consta de patas articuladas que se pueden extender hacia abajo; b) máquinas manuales para trabajar la madera, incluida cualquier adaptación que permita su uso en un modo diferente, es decir, montaje en banco. NOTA 3 Las herramientas eléctricas transportables accionadas por motor están cubiertas por los requisitos de la Norma EN 61029-1:2000 junto con la Norma EN 61029-2-1:2002; Las herramientas eléctricas manuales accionadas por motor y los bancos de sierra para formar un todo integrado con herramientas eléctricas manuales accionadas por motor están cubiertos por la Norma EN 60745-1:2003 junto con la Norma EN 60745-2-5:2003. En el presente documento se consideran sierras circulares de banco las sierras de obra con husillo inclinable. Este documento no es aplicable a sierras circulares de banco (con y sin mesa deslizante), sierras dimensionales y sierras de obra fabricadas antes de la fecha de su publicación como EN. NOTA 4 Las máquinas cubiertas por este documento se enumeran en A.1.1 del Anexo IV de la Directiva de Máquinas.

DIN EN 1870-1:2007 Historia

• 2018 DIN EN ISO 19085-5:2018 Máquinas para trabajar la madera. Seguridad. Parte 5: Sierras dimensionales (ISO 19085-5:2017); Versión alemana EN ISO 19085-5:2017
• 2013 DIN EN 1870-18:2013 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera. Sierras circulares. Parte 18: Sierras dimensionales; Versión alemana EN 1870-18:2013
• 1970 DIN EN 1870-1:2009
• 2007 DIN EN 1870-1:2007 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Sierras circulares - Parte 1: Sierras circulares de banco (con y sin mesa deslizante), sierras dimensionales y sierras de obra; Versión alemana EN 1870-1:2007