DIN EN 859:2007 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Máquinas cepilladoras de superficie alimentadas manualmente; Versión alemana EN 859:2007
Este documento trata de los peligros, situaciones y eventos significativos enumerados en la Cláusula 4 correspondientes a las máquinas de planificación de superficies estacionarias y desplazables, alimentadas manualmente, equipadas o no con una unidad de alimentación eléctrica desmontable, en adelante denominadas "máquinas" diseñadas para cortar madera maciza, tableros de partículas, tableros de fibra y madera contrachapada cuando se utilicen según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante. Este documento no se aplica a: a) las máquinas instaladas sobre un banco o una mesa similar a un banco, destinadas a realizar trabajos en posición estacionaria, susceptibles de ser levantadas manualmente por una persona; NOTA 1 Las herramientas eléctricas transportables accionadas por motor se tratan en la Norma EN 61029-1-2000 junto con la prEN 61029-2-3-2004. b) Cepilladoras de mano o cualquier adaptación que permita su uso de otra manera, es decir, montadas en banco. NOTA 2 Las herramientas eléctricas manuales accionadas por motor se tratan en la Norma EN 60745-2-14-2003. Este documento no es aplicable a máquinas planificadoras de superficies de alimentación manual fabricadas antes de la fecha de su publicación como EN. NOTA 3 Las máquinas cubiertas por este documento se enumeran en A.2 de Annes IV de la Directiva de Máquinas.
DIN EN 859:2007 Historia
2012DIN EN 859:2012 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Máquinas cepilladoras de superficie alimentadas manualmente; Versión alemana EN 859:2007+A2:2012
2010DIN EN 859:2010 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Máquinas cepilladoras de superficie alimentadas manualmente; Versión alemana EN 859:2007+A1:2009
2007DIN EN 859:2007 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Máquinas cepilladoras de superficie alimentadas manualmente; Versión alemana EN 859:2007