Esta norma establece los requisitos para la aplicación de etiquetas bilingües en inglés y alemán destinadas a productos que emplean cinta adhesiva. Su alcance abarca el contenido lingüístico, el formato de los caracteres y la colocación en la superficie de los materiales. El documento define las normas de traducción y terminología para asegurar la consistencia técnica en ambos idiomas, facilitando la comunicación clara entre fabricantes y usuarios en contextos industriales. Además, especifica los criterios de legibilidad y durabilidad de las impresiones, garantizando que la información permanezca visible bajo condiciones operativas normales. El enfoque principal es armonizar la presentación de instrucciones y advertencias, eliminando ambigüedades en el uso de equipos y componentes que requieren adhesivos especiales. Los procedimientos descritos sirven como guía para la producción de etiquetado que cumple con las expectativas de calidad técnica y claridad semántica. Su implementación contribuye a la uniformidad en la documentación de soporte para productos manufacturados en diferentes regiones lingüísticas.
*** Tenga en cuenta: esta descripción puede no ser precisa; consulte la documentación oficial.
© 2026 Reservados todos los derechos.