DIN EN 15233:2007
Metodología para la evaluación de la seguridad funcional de sistemas de protección para atmósferas potencialmente explosivas; Versión en inglés de DIN EN 15233:2007-11

Estándar No.

DIN EN 15233:2007

Fecha de publicación

2007

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 15233:2007-11

Ultima versión

DIN EN 15233:2007-11

Reemplazar

DIN EN 15233:2005

Alcance

Esta norma europea proporciona orientación sobre el procedimiento y la información necesarios para permitir la evaluación de la seguridad funcional para el diseño de sistemas de protección. El objetivo de esta norma europea es ayudar a los comités técnicos de normalización responsables de familias específicas de sistemas de protección en la preparación de normas de seguridad. Dichas normas deberían ser lo más homogéneas posible y deberían tener la estructura básica de evaluación de la seguridad funcional tal como se establece en esta norma. Si no existen normas específicas para un sistema de protección en particular, el fabricante debe utilizar esta norma para la evaluación de la seguridad funcional de este sistema de protección. En este procedimiento se debe tener en cuenta la siguiente información para garantizar un nivel suficiente de seguridad funcional: a) uso previsto, b) posibles fallos de funcionamiento, c) fiabilidad de los sistemas de protección, d) mal uso que pueda preverse razonablemente. Un nivel suficiente de seguridad funcional se caracteriza por los siguientes objetivos: 1) El sistema puede detener una explosión en una etapa muy temprana o reducir el impacto de una explosión a un nivel aceptable. 2) En caso de fallos, fallos y/o interferencias~} la capacidad de funcionar sigue siendo eficaz mediante el uso, por ejemplo, de técnicas de seguridad o redundancia. Esta norma europea no cubre la identificación de posibles fuentes de ignición. NOTA I La identificación de posibles fuentes de ignición está cubierta por la norma EN 15198. Esta norma europea sólo trata el comportamiento funcional del sistema de protección, es decir, se excluyen los peligros causados por mal funcionamiento, por ejemplo, activaciones falsas. Esta norma europea no especifica métodos específicos para analizar condiciones de falla, ni requisitos específicos para un tipo determinado de sistema de protección (ver EN 1127-1). Especifica la metodología de evaluación de la seguridad funcional. Esta norma europea proporciona asesoramiento para tomar decisiones para todos los tipos de sistemas de protección a los que se hace referencia en la Directiva de la UE 94/9/CE, pero no proporciona medios para probar la conformidad de un tipo determinado de sistemas de protección. NOTA 2 Los equipos se tratan en la Norma EN 15198 debido a que el procedimiento y la información necesarios para permitir la evaluación del riesgo de ignición son diferentes del procedimiento anterior.

DIN EN 15233:2007 Documento de referencia

• EN 13237:2003 Atmósferas potencialmente explosivas: términos y definiciones para equipos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas.

DIN EN 15233:2007 Historia

• 2007 DIN EN 15233:2007-11 Metodología para la evaluación de la seguridad funcional de sistemas de protección para atmósferas potencialmente explosivas; Versión alemana EN 15233:2007
• 2007 DIN EN 15233:2007 Metodología para la evaluación de la seguridad funcional de sistemas de protección para atmósferas potencialmente explosivas; Versión en inglés de DIN EN 15233:2007-11
• 0000 DIN EN 15233:2005