DIN EN 13977:2007 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Requisitos de seguridad para máquinas y carros portátiles para construcción y mantenimiento (incluye la Enmienda A1:2007); Versión en inglés de DIN EN 13977:2007-11
Este documento trata de los requisitos técnicos para minimizar los riesgos significativos específicos del ferrocarril de las máquinas y carros portátiles utilizados para trabajar en vías según lo enumerado en la cláusula 4 y el anexo A, que pueden surgir durante la puesta en servicio, la operación y el mantenimiento de máquinas y carros portátiles cuando utilizado según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante. No se ocupa de la función general de las máquinas (por ejemplo, cortar, taladrar, rectificar). Este documento se aplica a las máquinas portátiles y carros portátiles diseñados para trabajar en vías con anchos de vía nominales de 1 435 mm y 1 668 mm y un gálibo definido en el anexo B, incluidas las máquinas cortadoras y las diseñadas para trabajar sobre traviesas de madera. Este documento no se aplica a los carros portátiles acoplados entre sí, sean o no autopropulsados, ni a los carros utilizados para el transporte de personal. Para máquinas portátiles y carros utilizados en líneas ferroviarias con un gálibo diferente al definido en el anexo B, pueden aplicarse requisitos específicos relativos al gálibo1). Este documento no se aplica a lo siguiente:
——requisitos de calidad del trabajo o rendimiento de la máquina;
——regulaciones definidas por cada controlador de infraestructura para el funcionamiento de máquinas portátiles y carros que serán objeto de negociación entre el usuario y el fabricante;
——máquinas portátiles procedentes de vehículos ferroviarios. Este documento no establece requisitos adicionales para lo siguiente:
——operación en condiciones severas (por ejemplo, condiciones ambientales extremas como: aplicaciones de congelación, altas temperaturas, ambiente corrosivo, ambiente tropical, ambientes contaminantes, campos magnéticos fuertes);
——operación sujeta a reglas especiales como atmósferas potencialmente explosivas;
——compatibilidad electromagnética, debida, por ejemplo, a componentes electrónicos;
——peligros que surgen durante el desmantelamiento y/o el reciclaje;
——peligros debidos a vibraciones;
——peligros debidos a una velocidad del viento superior a 35 m/s;
——peligros debidos a causas naturales, por ejemplo terremotos, rayos, inundaciones, etc. -- ruido. NOTA El ruido de las máquinas tratadas en este documento se considera un peligro importante. El ruido no está cubierto por este documento pero se tratará en una enmienda a la primera edición de esta norma. Esta enmienda proporcionará:
——cláusulas relativas a la emisión de ruido según EN 1746. -- un código de prueba de ruido utilizando como base para la preparación la designación de emisión de ruido de acuerdo con los requisitos de la Directiva de Máquinas 98/37/CE, anexo I, cláusula 1.7.4f.
DIN EN 13977:2007 Documento de referencia
EN 1050 Seguridad de la maquinaria: principios para la evaluación de riesgos
EN 13674-1 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Ferrocarril - Parte 1: Rieles ferroviarios Vignole de 46 kg/m y superiores*， 2011-02-01 Actualizar
EN 1837 Seguridad de maquinaria - Iluminación integral de máquinas*， 2020-11-30 Actualizar
EN 982 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN 983 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN ISO 11688-1:1998 Acústica - Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido - Parte 1: Planificación ISO/TR 11688-1:1995
EN ISO 12001:1996 Acústica - Ruido Emitido por Maquinaria y Equipos - Normas para la Elaboración y Presentación de un Código de Ensayos de Ruido ISO 12001: 1996
EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*， 2023-11-10 Actualizar
EN ISO 15744:2002 Herramientas eléctricas no eléctricas de mano - Código de medición de ruido - Método de ingeniería (Grado 2)
EN ISO 7731 Ergonomía - Señales de peligro para zonas públicas y de trabajo - Señales de peligro auditivas (ISO 7731:2003)*， 2008-09-01 Actualizar
ISO 3864-1:2002 Símbolos gráficos - Colores de seguridad y señales de seguridad - Parte 1: Principios de diseño para señales de seguridad en lugares de trabajo y áreas públicas
ISO 3864-2 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 2: Principios de diseño para etiquetas de seguridad de productos*， 2016-12-01 Actualizar
ISO 6405-1 Maquinaria para movimiento de tierras. Símbolos para controles del operador y otras presentaciones. Parte 1: Símbolos comunes. Enmienda 1: Símbolos adicionales.*， 2022-01-11 Actualizar
ISO 6405-2 Maquinaria para movimiento de tierras. Símbolos para controles del operador y otras presentaciones. Parte 2: Símbolos para máquinas, equipos y accesorios específicos. Enmienda 1: Símbolos adicionales.*， 2022-02-14 Actualizar
DIN EN 13977:2007 Historia
2011DIN EN 13977:2011-04 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Requisitos de seguridad para máquinas portátiles y carros para construcción y mantenimiento; Versión alemana EN 13977:2011 / Nota: DIN EN 13977 (2007-11) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 2011-08-31.
2011DIN EN 13977:2011 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Requisitos de seguridad para máquinas portátiles y carros para construcción y mantenimiento; Versión alemana EN 13977:2011
2007DIN EN 13977:2007 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Requisitos de seguridad para máquinas y carros portátiles para construcción y mantenimiento (incluye la Enmienda A1:2007); Versión en inglés de DIN EN 13977:2007-11
2005DIN EN 13977:2005 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Requisitos de seguridad para máquinas portátiles y carros para construcción y mantenimiento; Versión alemana EN 13977:2005