BS EN 943-1:2002
Ropa de protección contra productos químicos líquidos y gaseosos, aerosoles y partículas sólidas. Requisitos de rendimiento para trajes de protección química "herméticos al gas" (Tipo 1) y "no herméticos al gas" (Tipo 2) ventilados y no ventilados

Estándar No.

BS EN 943-1:2002

Fecha de publicación

2002

Organización

British Standards Institution (BSI)

Estado

 2016-05

Remplazado por

BS EN 943-1:2015

Ultima versión

BS EN 943-1:2015+A1:2019

Reemplazar

92/49108 DC-1992

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos mínimos, los métodos de prueba, el marcado y la información proporcionada por el fabricante para los siguientes trajes de protección química reutilizables y de uso limitado ventilados y no ventilados, incluidos componentes como guantes y botas que pueden especificarse en otro lugar. Tipo 1: traje de protección química "hermético a los gases" Tipo 1a: traje de protección química "hermético a los gases" con suministro de aire respirable independiente de la atmósfera ambiental, por ejemplo, un aparato respiratorio autónomo de circuito abierto de aire comprimido, que se lleva dentro del producto químico traje protector. Tipo 1b: traje de protección química "hermético a los gases" con suministro de aire respirable, por ejemplo, un aparato respiratorio autónomo de circuito abierto de aire comprimido, que se lleva fuera del traje de protección química. NOTA Como se utilizan trajes de protección química con dispositivos respiratorios, se debe prestar especial atención a la selección adecuada del equipo de protección respiratoria. Se deben tener en cuenta los factores que limitan el uso de filtros respiratorios (p. ej., deficiencia de oxígeno). Tipo 1c: traje de protección química "hermético a los gases" con aire respirable que proporciona presión positiva, por ejemplo, líneas de aire. Tipo 2 - Traje de protección química "no estanco al gas" Traje de protección química "no estanco al gas" con aire respirable que proporciona presión positiva. Especificaciones para la prueba de fuga total hacia el interior, ver anexo A. Especificaciones para métodos de prueba y clasificación de desempeño para materiales, uniones, uniones y ensamblajes, ver anexo B. Especificaciones para papel de vidrio y tela de vidrio, ver anexo C.

BS EN 943-1:2002 Documento de referencia

• EN 136:1998 
• EN 139:1994 Dispositivos de protección respiratoria - Aparato respiratorio con línea de aire comprimido para uso con una máscara facial completa@ Media máscara o un conjunto de boquilla - Requisitos@ Pruebas@ Marcado
• EN 270:1994 Dispositivos de protección respiratoria: aparatos respiratorios con línea de aire comprimido que incorporan una capucha: requisitos, pruebas y marcado
• EN 340 Ropa protectora: requisitos generales*， 2023-11-11 Actualizar
• EN 368 Ropa protectora; protección contra productos químicos líquidos; método de prueba: resistencia de los materiales a la penetración de líquidos

BS EN 943-1:2002 Historia

• 2020 BS EN 943-1:2015+A1:2019 Ropa protectora contra sustancias químicas sólidas, líquidas y gaseosas peligrosas, incluidos aerosoles líquidos y sólidos. Requisitos de rendimiento para trajes de protección química Tipo 1 (herméticos a gases)
• 2016 BS EN 943-1:2015 Ropa protectora contra sustancias químicas sólidas, líquidas y gaseosas peligrosas, incluidos aerosoles líquidos y sólidos. Requisitos de rendimiento para trajes de protección química Tipo 1 (herméticos a gases)
• 2002 BS EN 943-1:2002 Ropa de protección contra productos químicos líquidos y gaseosos, aerosoles y partículas sólidas. Requisitos de rendimiento para trajes de protección química "herméticos al gas" (Tipo 1) y "no herméticos al gas" (Tipo 2) ventilados y no ventilados