Esta norma internacional especifica la secuencia de caracteres que se utilizarán en el orden alfabético de datos terminológicos y lexicográficos multilingües (términos, elementos de términos o palabras) representados en el alfabeto latino. Los conjuntos de caracteres de las lenguas representadas en el alfabeto latino se tienen en cuenta en la medida en que se hayan registrado datos terminológicos o lexicográficos. También se tienen en cuenta los conjuntos de caracteres utilizados en la transliteración estandarizada internacionalmente a la escritura latina. La secuencia de caracteres alfabéticos proporcionada está destinada únicamente a fines multilingües y no pretende afectar el orden alfabético de ningún idioma específico. La parte principal de esta norma internacional especifica el ordenamiento letra por letra de las cadenas de caracteres. El anexo normativo A trata el ordenamiento palabra por palabra, que es una alternativa ampliamente utilizada a este sistema. El anexo informativo B proporciona dos reglas adicionales que pueden ser útiles para el ordenamiento lexicográfico y terminológico. El anexo informativo C proporciona reglas de pedido para nombres químicos. El anexo informativo D enumera el repertorio de caracteres del alfabeto latino. El anexo informativo E enumera los idiomas que utilizan el alfabeto latino. El anexo informativo F proporciona secuencias alfabéticas derivadas de la secuencia especificada en esta Norma Internacional para varios idiomas que utilizan el alfabeto latino. El anexo normativo G proporciona una descripción formal de las reglas establecidas en la parte principal de esta Norma Internacional conforme a ISO/IEC 14651.
BS ISO 12199:2002 Historia
1970BS ISO 12199:2022 Cambios rastreados. Orden alfabético de datos terminológicos y lexicográficos multilingües representados en el alfabeto latino (estándar británico)
2002BS ISO 12199:2002 Orden alfabético de datos terminológicos y lexicográficos multilingües representados en el alfabeto latino