ISO 9094-1:2003 define procedimientos para lograr un grado práctico de protección contra incendios, especifica equipos portátiles contra incendios y establece requisitos para sistemas fijos contra incendios. Se aplica a embarcaciones pequeñas de todo tipo con una eslora de casco no superior a 15 m. Para embarcaciones pequeñas con una longitud de casco superior a 15 m, se aplica la norma ISO 9094-2. Las motos acuáticas están excluidas del alcance de la norma ISO 9094-1:2003.
2003BS EN ISO 9094-1:2003 Embarcaciones pequeñas - Protección contra incendios - Embarcaciones con una eslora de casco de hasta 15 m inclusive
BS EN ISO 9094-1:2003 Embarcaciones pequeñas - Protección contra incendios - Embarcaciones con una eslora de casco de hasta 15 m inclusive ha sido cambiado a BS EN ISO 9094:2015 Pequeña embarcación. Protección contra incendios.