ISO 14694:2003
Ventiladores industriales: especificaciones para la calidad del equilibrio y los niveles de vibración.

Estándar No.

ISO 14694:2003

Fecha de publicación

2003

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Estado

ser reemplazado 2010-11

Remplazado por

ISO 14694:2003/Amd 1:2010

Ultima versión

ISO 14694:2003/Amd 1:2010

---

Alcance

Esta norma internacional brinda especificaciones para los límites de vibración y equilibrio de ventiladores para todas las aplicaciones, excepto aquellas diseñadas únicamente para la circulación de aire, por ejemplo, ventiladores de techo y ventiladores de mesa. Sin embargo, se limita a ventiladores de todo tipo instalados con una potencia inferior a 300 kW o a un motor eléctrico estándar disponible en el comercio con una potencia máxima de 355 kW (siguiendo una serie R20). Para ventiladores de potencia superior a esta, los límites aplicables son los indicados en la norma ISO 10816-3. Cuando los ventiladores de una instalación tengan potencias variables tanto superiores como inferiores a 300 kW, y hayan sido objeto de un único contrato, el fabricante y el comprador acordarán la norma adecuada a utilizar. Normalmente, esto debería basarse en la mayoría de las unidades. Los datos de vibración pueden ser necesarios para una variedad de propósitos, como se detalla en la Cláusula 5. La Norma Internacional reconoce que las mediciones de vibración pueden registrarse como velocidad, aceleración o desplazamiento, ya sea en unidades absolutas o en decibeles por encima de un nivel de referencia determinado. La magnitud de las mediciones de vibración puede verse afectada por las prácticas de montaje en las máquinas equilibradoras (ver Anexo B). El parámetro preferido es, sin embargo, la velocidad, en milímetros por segundo (mm/s). Como las convenciones varían en diferentes partes del mundo, se proporcionan valores rms (media cuadrática) y pico a pico o pico. También hay que recordar que un ventilador y sus piezas pueden considerarse como un sistema resorte-masa. Comprender este hecho ayuda a resolver la mayoría de los problemas vibratorios (ver Anexo D). También se ha tenido en cuenta que las pruebas en fábrica suelen realizarse con el ventilador desconectado de un sistema de conductos, por lo que su comportamiento aerodinámico puede ser considerablemente diferente al del funcionamiento normal. También podrá apoyarse sobre cimentaciones provisionales de diferente masa y rigidez a las utilizadas in situ. En consecuencia, dichas pruebas se especifican con vibración medida "filtrada". Las pruebas in situ se especifican como "filtración" y, como tales, representan una medida de la gravedad general de la vibración. Esta norma internacional cubre equipos de ventilador con rotores rígidos, que generalmente se encuentran en: calefacción comercial, ventilación y aire acondicionado, procesos industriales, ventilación de minas/túneles y aplicaciones de generación de energía. Otras aplicaciones no están específicamente excluidas. Quedan excluidas las instalaciones que impliquen fuerzas severas, impactos o temperaturas extremas. Cualquiera o todas las partes de esta Norma Internacional, o sus modificaciones, están sujetas a acuerdo entre las partes interesadas. Los cimientos de equipos de ventiladores y las prácticas de instalación están fuera del alcance de esta norma internacional. El diseño de los cimientos y la instalación del ventilador normalmente no son responsabilidad del fabricante del ventilador. Se espera que los cimientos sobre los que se monta el ventilador proporcionen el soporte y la estabilidad necesarios para cumplir con los criterios de vibración del ventilador tal como se entrega de fábrica. Otros factores, como la limpieza del impulsor, las condiciones aerodinámicas, la vibración de fondo, el funcionamiento a velocidades distintas a las acordadas y el mantenimiento del ventilador, afectan los niveles de vibración del ventilador, pero están fuera del alcance de esta norma internacional. Esta norma internacional está destinada a cubrir únicamente el equilibrio o la vibración del ventilador y no tiene en cuenta el efecto de la vibración del ventilador en el personal, el equipo o los procesos.

ISO 14694:2003 Documento de referencia

• ISO 10816-3:1998 Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de máquinas mediante mediciones en piezas no giratorias. Parte 3: Máquinas industriales con potencia nominal superior a 15 kW y velocidades nominales entre 120 r/min y 15000 r/min cuando se miden in situ.
• ISO 13348 Ventiladores industriales. Tolerancias, métodos de conversión y presentación de datos técnicos. Enmienda 1.
• ISO 14695:2003 Ventiladores industriales - Método de medición de la vibración del ventilador.*， 2003-04-01 Actualizar
• ISO 1940-1 Vibración mecánica. Requisitos de calidad del equilibrio para rotores en estado constante (rígido). Parte 1: Especificación y verificación de las tolerancias del equilibrio; Corrigendum técnico 1*， 2005-01-01 Actualizar
• ISO 1940-1:1986 Vibración mecánica; Equilibrar los requisitos de calidad de los rotores rígidos; Parte 1: Determinación del desequilibrio residual admisible
• ISO 254 Transmisiones por correa - Poleas - Calidad, acabado y equilibrio*， 2011-11-01 Actualizar
• ISO 4863:1984 Acoplamientos de ejes elásticos; Información que deben suministrar los usuarios y fabricantes
• ISO 5348:1998 Vibraciones y golpes mecánicos - Montaje mecánico de acelerómetros
• ISO 5801:1997 Ventiladores industriales: pruebas de rendimiento utilizando vías respiratorias estandarizadas
• ISO 7919-1 Vibración mecánica de máquinas no alternativas. Mediciones en ejes giratorios y criterios de evaluación. Parte 1: Directrices generales.

ISO 14694:2003 Historia

• 2010 ISO 14694:2003/Amd 1:2010 Ventiladores industriales - Especificaciones de calidad de equilibrio y niveles de vibración; Enmienda 1
• 2003 ISO 14694:2003 Ventiladores industriales: especificaciones para la calidad del equilibrio y los niveles de vibración.

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones