1.1 Este proyecto de norma en sus artículos 2 a 4 inclusive se aplica a los extintores portátiles del tipo de presión, de reacción química o de cartucho (no. Se refiere únicamente a los extintores cuyo cuerpo es de metal y cuya presión de funcionamiento (medida a 60°C) es menor o igual a barras de 25". Aunque se considera que la gran mayoría de los extintores que entran dentro del alcance de esta norma están construidos con codos de láminas de acero, no intentamos aquí determinar especificaciones para estas láminas de acero o estos soldaduras, porque tales especificaciones excluirían el posible uso de otros materiales u otros sistemas de assonblago, que sin embargo también podrían ser aceptables en la práctica. Se recuerda que un extintor totalmente equipado debe cumplir todas las especificaciones de la norma EH 5> además de 1.2 Este proyecto de norma, en su artículo 5, se aplica a las envolturas de resistencia de acero de los cartuchos de gas y de los extintores -de acero sin costura, es decir de una pieza única, capaz de 'ser reescrita varias veces, con una capacidad que oscila entre. 0,05 a 15 1 inclusive, destinados a contener gases puros, licuados o disueltos y cuya presión a una temperatura de 15°C exceda de 1 bar. Estos requisitos también se aplican a los cartuchos de gas y a los extintores de incendios a los que se les añade notai durante el proceso de cierre del respiradero.