Esta norma europea especifica los requisitos y métodos de ensayo del GLP (Gas Licuado de Petróleo) para automóviles, comercializado y distribuido en los países miembros de CEN. Aplica para el GLP utilizado en vehículos preparados para funcionar con este combustible. NOTA: Para efectos de esta Norma se utiliza el término "% (V/V)" para representar la fracción en volumen. Advertencia: se llama la atención sobre el riesgo de incendio y explosión al manipular GLP y sobre los riesgos para la salud que resultan de la inhalación de cantidades excesivas de GLP. El GLP, en condiciones normales de almacenamiento, bajo presión, es un líquido formado por hidrocarburos altamente volátiles. Si la presión disminuye, se liberan grandes volúmenes de gas que forman mezclas inflamables con el aire cuando están en el rango de 2% V/V a 10% V/V. Esta norma europea implica el muestreo, manipulación y análisis de GLP. Todas las operaciones deben realizarse lejos de fuentes de ignición como llamas abiertas, equipos eléctricos no antideflagrantes y riesgos derivados de la electricidad estática. Los ensayos deberán realizarse, en la medida de lo posible, en chimenea ventilada con instalación eléctrica antideflagrante. El GLP en forma líquida puede provocar quemaduras en la piel. Si existe posibilidad de contacto con la piel, se debe utilizar equipo de protección como guantes y gafas. Debe evitarse la inhalación innecesaria de vapores de GLP. El operador no debe estar expuesto a atmósferas que contengan más de 1.800 mg/m3 durante un período de referencia de 8 h (Valor de exposición promedio, VME), o más de 2.250 mg/m3 durante un período de referencia de 10 min. (Valor límite de exposición). Una de las pruebas descritas en esta norma europea implica que el operador inhale una mezcla de aire y vapor de GLP. Las precauciones mencionadas en 6.2 deben observarse estrictamente al utilizar este método.
NP EN 589-1999 Historia
1999NP EN 589-1999 Combustibles para automoción. Requisitos de GLP y métodos de prueba.